Die Datenschutzbestimmungen dieser Website

Informationshinweis zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten lt. Art. 13 GvD vom 30. Juni 2003, Nr.196

Um die Privatsphäre der Benutzer seiner Website www.vimar.com (die "Website") zu schützen, trifft VIMAR S.p.A. entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen die für den Schutz der personenbezogenen Daten am besten geeigneten Maßnahmen. Dieser Informationshinweis schildert die Modalitäten, mit denen die von den Besuchern der VIMAR S.p.A. Website, www.vimar.com, bereitgestellten Informationen, wie auch die personenbezogenen Daten verarbeitet werden. Die gegebenenfalls über die Website www.vimar.com gesammelten "personenbezogenen Daten" werden gemäß den Bestimmungen der Europäischen Gemeinschaft (Richtlinie 95/46/EG) und dem GvD Nr. 196/2003 (“Datenschutzgesetz”) verarbeitet.

Der Informationshinweis richtet sich an alle Personen, die mit den Seiten der Website interagieren, an die nicht registrierten Besucher der Website sowie an die Benutzer, die sich im Anschluss an das entsprechende Verfahrens bei der Website anmelden und die dadurch angebotenen Online-Dienste in Anspruch nehmen.

Dieser Informationshinweis wird lt. Art. 13 GvD 196/2003 und gemäß der Empfehlung Nr. 2/2001 bereitgestellt, die von den Europäischen Datenschutzbehörden über die durch Art. 29 der Richtlinie Nr. 95/46/EG eingesetzte Datenschutzgruppe am 17. Mai 2001 verabschiedet wurde, um einige Mindestanforderungen zum Schutz der Online-erfassten personenbezogenen Daten aufzustellen.

Die Daten werden unter Wahrung der Rechte und Grundfreiheiten sowie unter Achtung der Würde des Betroffenen, insbesondere der Privatsphäre, der persönlichen Identität und des Rechts auf Schutz seiner personenbezogenen Daten verarbeitet. Lt. Artikel 13 des GvD Nr.196/2003 stellen wir Ihnen daher folgende Informationen bereit:

Rechtsinhaber der Datenverarbeitung

Rechtsinhaber der Datenverarbeitung ist VIMAR S.p.A. mit Rechtssitz in Viale Vicenza 14, Marostica (VI) (“VIMAR”).

Anfragen und Anträge im Zusammenhang mit der Verarbeitung der personenbezogenen Daten bitte dem vorgenannten Rechtsinhaber zukommen lassen. Die Adressen hierfür sind:

  1. Viale Vicenza 14, 36063 Marostica (VI)
  2. Formular für Anfragen zum Datenschutz

Datenerfassung

Das fakultative, ausdrückliche und freiwillige Senden von E-Mails an die in dieser Website angegebenen Adressen führt zur Erfassung durch VIMAR S.p.A. der Absenderadresse, die unerlässlich ist, um die Anfragen des Absenders zu beantworten (hierunter fällt auch die Zusendung von Informationsmaterial der angebotenen Produkte/Dienste), sowie etwaiger weiterer relevanter personenbezogener Daten.

Die Mitteilung der personenbezogenen Daten erfolgt auf freiwilliger Basis. Die teilweise oder versäumte Mitteilung der Daten vonseiten des Website-Benutzers hat die teilweise oder gänzliche Nichterfüllung der in diesem Informationshinweis beschriebenen Zwecke und daher die Nichtbearbeitung der über die Website eingereichten Anfragen zur Folge.

Weitere, von VIMAR S.p.A. erfasste Daten können automatisch beim Besuch der Website übermittelt werden.
Es handelt sich um Daten, die nicht gesammelt werden, um mit den identifizierten Betroffenen in Verbindung gebracht zu werden, die aber aufgrund ihrer Natur durch die Verarbeitung und die Zusammenführung mit Daten, die von Dritten gehalten werden, die Identifizierung der Benutzer ermöglichen könnten.
Die Website kann darüber hinaus in anonymer Form besucht werden. In diesem Fall erkennt VIMAR S.p.A. nicht den Benutzer, so dass einige der aus dem Besuch der Website resultierende Vorteile womöglich nicht verfügbar sind.

Die mitgeteilten, gesammelten und VIMAR bereitgestellten personenbezogenen Daten werden mit automatisierten und nicht automatisierten Mitteln verarbeitet.

Datenaufbewahrung

Die personenbezogenen Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für die Erbringung der angebotenen VIMAR Dienste unbedingt notwendig ist.

Wird das Konto auf der Website gelöscht, ausgeschlossen oder mangels Nutzung deaktiviert, werden die Daten für den lt. Gesetz zugelassenen Zeitraum aufbewahrt, sofern keine besonderen Rechtspflichten in Bezug auf die Aufbewahrung von Unterlagen oder die öffentliche Sicherheit vorliegen. Die Daten werden in besagten Fällen automatisch gelöscht.

Nach diesem Zeitraum erfolgt die Anonymisierung der Daten, so dass selbst eine indirekte Identifizierung der Betroffenen unmöglich ist.

Zweck der Datenverarbeitung

Die personenbezogenen Daten (einschließlich ihrer Aufzeichnung in den VIMAR Datenbanken) werden ausschließlich für folgende Zwecke verarbeitet:

  1. Die Anmeldung bei der Website und die Bereitstellung der über die Website angebotenen VIMAR Inhalte und Dienstleistungen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen oder anderen geltenden Verordnungen;
  2. Die Kommunikation mit dem Website-Benutzer und die Bearbeitung seiner etwaigen Anfragen;
  3. Die Durchführung von Marktumfragen und statistische Erhebungen;
  4. Die Auswertung der Website-Nutzung und ihres Inhalts;
  5. Die Verbesserung der angebotenen VIMAR Produkte und Dienstleistungen;
  6. Die Bekanntgabe von Pressekonferenzen bzw. das Zusenden von Pressematerial (nur Journalisten);
  7. Die Abwicklung von Verarbeitungen im Zusammenhang mit der Tätigkeit von VIMAR S.p.A.

VIMAR verarbeitet die über die Website erfassten personenbezogenen Daten und Informationen für mit der Erfüllung der nachträglich eingegangenen Vertragspflichten verbundene Zwecke.

Über die Website können Benutzer ihren Lebenslauf einsenden und sich bei der VIMAR Gruppe bewerben. Mit Zusenden des Lebenslaufs über die Website anerkennt und erteilt der Benutzer VIMAR S.p.A. das Recht, den Lebenslauf jeder VIMAR Niederlassung weltweit zu Händen der Personalabteilung weiterzuleiten.

Wir weisen Sie darüber hinaus darauf hin, dass Sie Ihre Zustimmung zur Datenverarbeitung für einen oder mehrere der vorgenannten Zwecke jederzeit widerrufen können, indem Sie Ihre Zustimmungsdaten bei jedem neuen Zugang zur Website ändern.

Mitteilung – Verbreitung

In der Eigenschaft als Muttergesellschaft ausländischer Gesellschaften kann VIMAR S.p.A. die gegebenenfalls über die Website http://www.vimar.com/ in anderen Ländern erfassten personenbezogenen Daten auch an beherrschte, verbundene sowie an externe Dienstleistungsgesellschaften auch lediglich für technische und Informationszwecke auch außerhalb der Europäischen Union übermittelt werden. Die Datenverarbeitung erfolgt in diesen Fällen entsprechend den Bedingungen der Rechtmäßigkeit lt. Art. 44 des GvD Nr. 196/2003 bzw. in Ermangelung derselben infolge vorheriger Zustimmung des Betroffenen.
Die personenbezogenen Daten können außerdem mitgeteilt werden an:

  1. Rechtsträger (einschließlich Behörden), die aufgrund von Rechts- und Verwaltungsvorschriften Zugang zu personenbezogenen Daten haben;
  2. Gesellschaften, Berater oder Fachleute, die gegebenenfalls mit der Installation, Wartung, Aktualisierung und im Allgemeinen mit der Verwaltung der VIMAR Hard- und Software beauftragt sind, oder denen sich VIMAR für die Erbringung der Dienstleitungen bedient;
  3. Dritte oder Internetanbieter, die mit dem Versand von Unterlagen bzw. Informationsmaterial beauftragt sind;
  4. Öffentliche und/oder private Rechtsträger, natürliche und/oder juristische Personen (Gerichte, Handelskammern, Arbeitsämter und -agenturen usw.) soweit die Mitteilung für die Erfüllung der gesetzlichen Pflichten notwendig und dieser zweckdienlich ist.

Andere Websites

Die Website kann Hypertext-Links auf andere Websites enthalten, die den Besuchern nützliche Informationen vermitteln. Die vorliegenden Datenschutzbestimmungen gelten auch für diese Websites, so dass die Informationen über die davon angewandten Verfahren für den Datenschutz den Bestimmungen dieses Informationshinweises entsprechen.

Cookies

Die zum Betreiben der Website verwendeten Informatiksysteme und Softwareverfahren erheben im Zuge des normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, deren Übermittlung bei der Verwendung der Internet-Kommunikationsprotokolle automatisch erfolgt. Zu den automatischen Erfassungstechnologien zählen zum Beispiel die Cookies.
Cookies sind kleine Dateien, die beim Besuch bestimmter Website automatisch auf die Festplatte übertragen werden und den verwendeten Browser eindeutig identifizieren. Die auf dem Server gespeicherten Cookies haben die Funktion, den Besuch der Website zu verbessern und deren Leistung auszuwerten. Die meisten Internetbrowser erlauben automatisch die Einrichtung von Cookies. Benutzer, die keine Cookies wünschen, können die Einstellungen ihres Browser so anpassen, dass sämtliche Cookies abgelehnt werden oder das Setzen von Cookies gemeldet wird. Wir weisen darauf hin, dass durch Ablehnen der Cookies das Surfen in einen Seiten der Website beeinträchtigt wird.

VIMAR S.p.A. verwendet keine Cookies, die andere vor oder nach dem Besuch seiner Website besuchte Websites analysiert.

Zustimmung

Mit dem Besuch der Website stimmt der Benutzer der Erhebung und Verwendung von Daten lt. den in diesem Informationshinweis festgelegten Bestimmungen und Bedingungen seitens VIMAR S.p.A. zu. Änderungen an diesem Informationshinweis, die VIMAR S.p.A. jederzeit ohne Vorankündigung vornehmen kann, werden auf dieser Seite veröffentlicht. Mit der weiteren Nutzung der Website, nachdem VIMAR S.p.A. die an diesem Informationshinweis vorgenommenen Änderungen veröffentlicht hat, stimmt der Besucher besagten Änderungen zu. Diese Seite der Website sollte regelmäßig eingesehen werden, um über etwaige Änderungen am Informationshinweis auf dem Laufenden zu bleiben.

Rechte der Betroffenen

Lt. Art. 7 GvD 196/2003 weisen wir darauf hin, dass der Betroffene das Recht an:

  1. die Bestätigung über das Vorhandensein bzw. Nichtvorhandensein der personenbezogenen Daten zu erhalten und ihre Mitteilung in verständlicher Form zu verlangen;
  2. durch den Rechtsinhaber oder den Verantwortlichen der Datenverarbeitung:
    1. nähere Angaben über die Herkunft der personenbezogenen Daten, über den Zweck und die Modalitäten der Verarbeitung sowie über die ihrer automatisierten Verarbeitung zugrunde gelegten Logik zu erfahren;
    2. Auskunft zu erhalten über die Personenangaben des Rechtsinhabers und der Verantwortlichen der Datenverarbeitung, wie auch gegebenenfalls über den von einem ausländischen Rechtsträger zur Datenverarbeitung in Italien benannten Vertreter;
    3. Auskunft zu erhalten über die Rechtsträger oder die Rechtsträgerkategorien, denen die personenbezogenen Daten übermittelt werden dürfen oder die sie in ihrer Eigenschaft als Vertreter im Staatsgebiet, Verantwortliche bzw. Beauftragte erfahren können;
  3. darüber hinaus:
    1. die Aktualisierung, Berichtigung oder Ergänzung seiner personenbezogenen Daten zu verlangen;
    2. die Löschung, Anonymisierung oder Sperrung der widerrechtlich verarbeiteten Daten zu erhalten; dies gilt auch für Daten, die für die Zwecke, für die sie erhoben und später verarbeitet wurden, nicht mehr gebraucht werden;
    3. die Bestätigung darüber zu erhalten, dass die vorgenannten Vorgänge, auch was ihren Inhalt anbelangt, jenen mitgeteilt wurden, denen die Daten übermittelt oder bei welchen sie verbreitet worden sind, sofern sich dies nicht als unmöglich erweist oder der Aufwand im Verhältnis zur geschützten Recht unvertretbar groß wäre;
  4. sich gänzlich oder teilweise:
    1. aus legitimen Gründen der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zu widersetzen, auch wenn die Daten nicht zweckentfremdet werden;
    2. der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zum Zweck der Handelsinformation, des Versands von Werbematerial, des Direktverkaufs oder zur Marktforschung und für Handelsinformationen zu widersetzen.

Die Ausübung der vorgenannten Rechte kann über das Formular für Anfragen zum Datenschutz oder per Post an die Adresse VIMAR S.p.A. – Viale Vicenza 14 – 36063 Marostica (VI) beantragt werden.

Falls lt. Art. 10 GvD 196/2003 im Anschluss an die Anfrage gemäß Art. 7, Absätze 1 und 2 Buchstaben a), b) und c) das Vorhandensein von Daten, die sich auf den Betroffenen beziehen, nicht bestätigt sein sollte, kann der Verantwortliche der Verarbeitung ein Entgelt verlangen, dessen Höhe die für die Durchführung der Recherche geleisteten Kosten nicht überschreitet.

 

Zuletzt geändert am 30/04/2015