Kann ich, wenn ein Gerät in mehreren Gruppen konfiguriert ist, seine Parameter von einer zur anderen Gruppe differenzieren?

Nein, durch Änderung der Parameter des Geräts in einer Gruppe ändern sich automatisch die Parameter in den anderen Gruppen, wo es konfiguriert war.