Kann man die Gruppen frei umbenennen (ohne die bereits vorhandenen Bibliotheken zu nutzen)?

Nein, weil die beiden sehr vollständigen Bibliotheken für den Wohn- und Servicebereich bereits die Möglichkeit bieten, alle gewünschten Namen einzufügen.