Can a button on the infrared 01849 remote control operate as a scenario activation button?

Yes, in the same way as a rocker button on the BUS, you can press button number X to the left to activate a scenario, and the right to activate another.