Can I control the 02660 emergency light with a rocker button if configured in the By-me system?

Yes, you can. You just need to configure the rocker button in the same group as the emergency light. This will allow the switch to control the light; the safety function in the event of a blackout is still preserved in any case.