Can I use a control like a "button" to manage an audio zone?

No. To manage a sound zone you need to use "rocker" button controls.