Can I use EasyTool Professional to configure a system that doesn't have a control unit?

Yes, the software replaces the control unit as the system programmer.