Can I use the 01942 communicator to manage a non-Vimar system?

No, the 01942 GSM communicator is dedicated to the Vimar home automation system.