Do the devices require the connection of a BUS cable only?

No. The external and internal pocket readers require an additional power supply.