Does the last device on the BUS line of the sound system have to be terminated?

Yes, devices at the ends of sound system branches must be terminated via the special termination jumpers present on every device.