Is an external scenario activation button identifiable in the control unit?

Yes, it is done as for the other devices from the Configuration / Device Identification menu, and you can see which scenario it is associated with.