Is it possible to change the ring tone of the doorbell (mechanical button)?

No, it can't be changed.