Why doesn't the red LED on the 01761 IR sensor turn on?

It is normal if it is not in test phase. If you want to have a light signal during detection, use the 01760 detector.