RELEASE NOTES

Firmware VideoTouchScreen 4.3' Color v.2.04

Copyright (c) 2014 - 2017 Vimar s.p.A.
Web site:  http://www.vimar.com

License and Disclaimer
======================

CONTRATTO DI LICENZA VIMAR CON LUTENTE FINALE
VIMAR SPA con sede in Marostica (VI), Viale Vicenza n. 14 (http://www.vimar.com), unica proprietaria dei software relativi a questa nota di rilascio con il presente contratto concede in licenza d'uso i programmi sopraindicati.
VIMAR SPA declina ogni responsabilit per eventuali danni provocati dall'uso improprio dei programmi sopracitati, in particolare per danni diretti o indiretti a persone, cose e/o animali attinenti a perdite economiche che si verifichino in relazione all'uso del software.
VIMAR si riserva di apportare in qualsiasi momento, senza alcun preavviso, modifiche atte a migliorare la funzionalit del suddetto software.  vietata qualsiasi modifica, traduzione, adattamento e creazione di applicazioni basate sui software sopracitati, senza il preventivo consenso scritto di VIMAR.
L'utente dovr verificare la rispondenza del programma alle proprie esigenze interpretando criticamente i risultati per verificare le conseguenze delle scelte progettuali realizzate.
Tutti i rischi concernenti i risultati e le prestazioni del programma sono assunti dall'utente.
VIMAR SPA mantiene la propriet esclusiva del software.
 vietato effettuare copie non autorizzate del programma.
Non  consentito allutilizzatore modificare, tradurre, adattare, decompilare, disassemblare o creare applicazioni derivate dal programma.
L'Utilizzatore si impegna a non eliminare dal software alcuna informazione relativa al Copyright.
Il programma  protetto dalle leggi sul Copyright in vigore in Italia e previste dai trattati internazionali, pertanto, qualunque attivit realizzata in contrasto con quanto sopra espresso sar perseguita nelle opportune sedi.


VIMAR END-USER LICENSE CONTRACT
VIMAR SPA located in Marostica (VI), Viale Vicenza n. 14 (http://www.vimar.com), sole owner of the software relative to this release note, through this contract grants the license of use of the aforementioned programs.
VIMAR SPA shall not be held liable for any damage caused by improper use of  aforementioned software, in particular for direct or indirect damage to persons, property, and/or animals due to economic loss that may occur as a result of the use of the software.
VIMAR SPA reserves the right to make any changes to improve the function of the aforementioned software without advance notice. It is prohibited to modify, translate, adapt, or create applications based on aforementioned software, without previous written consent from VIMAR.
The user must verify the suitability of the program to his needs, and interpret the results to verify the consequences of the choices of design made.
All risks concerning the results and performance of the program are assumed by the user.
VIMAR SPA holds the exclusive property right of the software.
Unauthorized duplication of the program is prohibited.
It is expressly forbidden to modify, translate, fit, change, disassembly in any way or to create by-products from the software.
The user is to be held responsible not to eliminate any information of the software relevant to the Copyright.
The software are protected under the Copyright laws in force in Italy and foreseen by the International treaties, therefore, any activity realized in contrast with what is stated above, will be prosecuted at the right place.



==========================================================================================================================================================
= IT
==========================================================================================================================================================

Legenda:
   ! Risoluzione problema bloccante o legato alla sicurezza
   * Risoluzione problema importante
   + Nuova funzionalit o cambio
   - altre note

Classificazione malfunzionamenti:

Bloccante: il dispositivo si blocca, e non c' modo di aggirare il problema e recuperare la funzionalit

Critico: il dispositivo non si blocca ma la funzionalit non  disponibile

Importante: il dispositivo non si blocca, la funzione non  disponibile ma esiste un modo alternativo per ottenerla

Nuova funzionalit o cambio: nuova funzione o cambio di funzionalit che non ha impatto importante nel dispositivo


Dispositivi Supportati
===================
21554 -.B -.BN


Storico Versioni
================
v.2.04 (2015-01-23)

* Correzione bug;

v.2.03 (2014-08-10)

+ Aggiunta funzione Imposta priorit carichi per la modifica dellordine con cui i singoli carichi vengono staccati.
+ Aggiunta nuova rappresentazione dello storico degli scambi energetici con grafici a torta.
+ Aggiunta nuova sezione Flussi Energia.
- IMPORTANTE: 	Se su un touchscreen (sia nuovo che gi esistente) viene incluso sia il consumo che la produzione di energia,  necessario inserire anche la nuova pagina flussi energia.
				Ovviamente la cosa non  necessaria (e non ha nemmeno senso) se sul touchscreen  presente solo il consumo.
* Correzione bug;

v.2.02 (2014-18-07)

+ Personalizzazione dei valori visualizzati sullo Screen Saver (consumo energetico, produzione energetica, autoconsumo e temperatura sonda esterna);
+ Precaricamento delle pagine base relative alla videocitofonia;
+ Gestione "Orologio di sistema" su touch screen (Permessa la regolazione dell'ora di sistema da touchscreen in caso di desincronizzazione con dispositivo master);
- Correzione bug;

v.2.01 (2014-04-16)

* Correzione bug minori;

v.2.00 (2014-02-03)

+ Supporto nuovo sistema controllo carichi e gestione energia;

v.1.07 (10-10-2013)

+ Modifica del fading show del dispositivo dimmer dai touch (lettura, modifica, salvataggio)
+ Implementazione Orologio di sistema sulla gamma touch screen


System Requirements
===================
Software
--------
EasyTool Professional v.2.2.1

Windows Vista 32 bit/64 bit
Windows 7 32 bit/64 bit
Windows 8 32 bit/64 bit


Limitazioni
===================

------------------------------------
Aggiornamento errato del firmware
------------------------------------
La procedura di aggiornamento del firmware richiede molta attenzione perch linstallatore potrebbe scaricare il file allinterno di un qualsiasi dispositivo collegato mediante seriale (01998). 
Assolutamente da evitare loperazione di scaricamento del firmware della centrale su touch screen perch potrebbe provocare il guasto dellhardware.


Traduzioni
============

italiano
inglese
tedesco
spagnolo
greco
francese
turco
russo
portoghese
ebraico
polacco
cinese


==========================================================================================================================================================
= EN
==========================================================================================================================================================

Legend:
   ! Security related bugfix or otherwise blocking or critical bugfix 
   * Important bugfix
   + New feature or Change
   - Other notes 

Bugs Classification:

Blocking: the program crash, the function is not available and there isnt any way to overcome the problem

Critical: the program does not crash but the function is not available

Important: the program does not crash, the function is not available but exists an operation sequence that overcome the problem and let the work continues

Feature or Change: behaviour that doesnt have a critical impact on the program run



Supported Vimar Items
===================
21554 -.B -.BN


Versions History
================
v.2.04 (2015-01-23)

* Bug fix;

v.2.03 (2014-08-10)

+ Added function "Set priority loads" to change the order in which the individual loads are disconnected;
+ Added new representation of the historical energy trade with "pie charts";
+ Added new section "Energy Flow".
- IMPORTANT: 	- IMPORTANT: 	If on a touchscreen (new or existing) is included both the consumption and production of energy, you must also add the new page "energy flows". 
				Obviously, it is not necessary if the touchscreen is only present the consumption.
* Bug fix;

v.2.02 (2014-18-07)

+ Customizing the values displayed on the Screen Saver (energy consumption, energy production, auto-consumption and external temperature probe); 
+ Preload basic pages of the video entryphone system; 
+ Management "System Clock" on the touchscreen (Allowed to adjust the system time from the touchscreen in case of de-synchronization with the master device); 
- Bug fix;

v.2.01 (2014-04-16)

* Minor bug fix;

v.2.00 (2014-02-03)

+ Energy Management support;

v.1.07 (10-10-2013)

+ Fading show support (read, modify, write)
+ System clock support


System Requirements
===================
Software
--------
EasyTool Professional v.2.2.1

Windows Vista 32 bit/64 bit
Windows 7 32 bit/64 bit
Windows 8 32 bit/64 bit


Program Limitations
===================

------------------------------------
Wrong Firmware Download
------------------------------------
Firmware download procedure must be done with care:the wrong firmware can be downloaded with serial interface 01998.U.
ATTENTION: wrong firmware download can cause hardware damage!


Translations
============

italian
english
german
spanish
greek
french
turkish
russian
portuguese
hebrew
polish
chinese

