Wenn man bei Thermostaten vom normalen in den geschützten Modus wechselt und umgekehrt, geht der Betriebsmodus automatisch auf OFF über, ist das normal?

Ja, das ist das festgelegtes Verhalten.