For a call from an outdoor station, the Video intercom unit turns on, but there is no audio communication with the outside.

The audio system is an "Intercom" type system and so to activate the audio, you have to press and hold the D key on the monitor. Check the connections and volume adjustments by adjusting the trimmers on the power supply and the external station.