I have a By-me control unit with a colour display, can it work on a video intercom system that is not ELVOX?

No, the By-me system is only compatible with various video intercom technologies provided by the company ELVOX (Sound System, DigiBUS, "Due-Fili" (two wires) and CCTV).