If I use the system in ON-LINE mode, does the PC always have to be connected to the system?

Yes. In this mode, the PC must be running and connected to the system through the protocol converter, part no. 02091.