Yes, it is possible to integrate on/off, volume, track change, and source switching functions.
To find answers to your questions, select the category or use the search box at the top right.