Is it possible to set the twilight sensitivity of an infrared PIR configured in the By-me system?

Yes, enter the group where it is configured and select the item IR sensor in the Settings menu to lower the light threshold level enough to render it sensitive to the movement of people even in bright environments.