Is it possible to use the 2-channel radio control to activate two automations?

Yes, memorise the first channel on the card of the first automation (left key on the radio control) and the second channel on the card of the second automation (right key of the radio control). On the second automation card connect the second channel output terminals (2CAN - 2CAN) to the control terminals (COM - AP/CH).