Is the Touch pad configurable via the control unit (association of icons etc.)?

No. The Touch pad is configured by loading the settings from the control unit (or units, if the system has multiple lines with home automation control units) into EasyTool Professional and then use this data to configure the graphical pages of the Touch pad and finally transfer the settings to the device.