To activate DigiBUS system, is it strictly necessary to have the ELVOX 950B programmer?

No, if you do not need any special functions, you don't need to change the programmed settings.