Eikon Exé di Vimar per il Radisson Collection Hotel, Palazzo Nani: un tocco di contemporaneità nel rispetto della storia