Guide de l'application View

Navigation point d’entrée

La Page d'accueil de l'appli présente quatre icônes dans le bas, qui permettent de gérer l'installation et toutes ses fonctions.
La couleur jaune indique la page sélectionnée.

Objets

Guida Applicazione View

Affiche, parmi tous les types de fonctions que l'appli peut gérer (Système portier-vidéo, Caméras, Anti-intrusion, Éclairage, stores et volets roulants, Climatisation, Capteurs, Accès et présences, Musique et audio, Énergie, Arrosage, Programmes, Scénarios, Divers) celles qui sont configurées sur votre installation. Chaque fonction peut être accompagnée d’un badge ; le jaune affiche le nombre d’objets qui se trouvent en condition allumé ou ouvert et le rouge indique le nombre de notifications associées aux signalisations, mises à jour, opérations de maintenance effectuées sur l’installation.
En sélectionnant une fonction, tous les objets (dispositifs) de l’installation répartis dans les différentes pièces s’affichent.
En sélectionnant chaque objet, vous pourrez l’activer/le désactiver ou le gérer en fonction de ses caractéristiques.

Pièces

Guida Applicazione View

Affiche toutes les pièces qui composent votre installation. Chaque pièce peut être accompagnée d’un badge jaune qui affiche le nombre d’objets qui se trouvent en condition allumé ou ouvert.
La pièce « nom installation » est l'environnement dans lequel se trouvent les objets non attribués à des pièces précises.
En sélectionnant la pièce, tous ses objets s’affichent.
En sélectionnant chaque objet, vous pourrez l’activer/le désactiver ou le gérer en fonction de ses caractéristiques.

Évènements

Guida Applicazione View

Affiche tous les messages relatifs à des signalisations, mises à jour, opérations de maintenance effectuées sur l’installation.
Ils sont répartis en Généraux et Anti-intrusion (PIN obligatoire) et vous pouvez décider de les afficher tous ou seulement les principaux, en sélectionnant/désélectionnant ceux qui vous intéressent.
La présence d’un badge rouge signale les notifications à lire (appels manqués, messages, etc.).

Réglages

Guida Applicazione View

Permet d’accéder aux réglages généraux de l’installation et de l'application ; affiche la structure complète de l’installation (pièces, dispositifs, fonctions, notifications, usagers, etc.).
Sélectionnez la catégorie correspondante pour afficher chaque élément et modifier les réglages actuels.

TYPES D’ICÔNES
Les icônes se présentent sous trois formes différentes en fonction de ce qu’elles représentent.

• Hexagonale : représente une catégorie de fonctions disponibles sur l'installation ; sélectionnez l'icône pour afficher tous les objets de cette catégorie. Elle se trouve exclusivement sous Objets.

Guida Applicazione View
Guida Applicazione View

• Carrée : représente un environnement de l’installation (par ex. cuisine, chambre, etc.) qui, une fois sélectionné, montre tous les objets qu’il contient. Elle se trouve exclusivement sous Pièces.

Guida Applicazione View

• Ronde : représente un dispositif, un scénario ou un programme qui, une fois sélectionné, déclenche une commande d’activation ou de désactivation. Certains d'entre eux peuvent déclencher l’ouverture d’une autre page qui permet d’intervenir sur plusieurs paramètres du dispositif. Elle se trouve sous Objets et Pièces.

Guida Applicazione View

Comment intervenir sur les icônes rondes
Selon le type d’objet, vous pouvez différencier la commande en appuyant sur l'icône de manière différente (appui bref ou prolongé).

Objets appartenant au type éclairage ou charges
- Effectuez un appui bref pour les allumer/éteindre
- Effectuez un appui prolongé pour ouvrir le widget (le cas échéant) et définir éventuellement les paramètres de réglage.

• Objets appartenant au type Climatisation
Effectuez un appui bref pour ouvrir le widget et faites glisser le curseur pour modifier la température du point de consigne : si le mode « automatique » est défini, le nouveau point de consigne fonctionnera comme « manuel temporisé », avec un temps réglable, après quoi il reviendra en mode « automatique ».
Effectuez un appui prolongé pour l’ajouter aux Favoris ou pour accéder aux réglages afin de modifier la programmation, le mode de fonctionnement ou la saison.

View Help Viste Clima

Objets appartenant au type Variateur et Audio
- Effectuez un appui bref pour allumer/éteindre.
Par exemple, s’il s’agit d’un variateur, la lumière s’allumera/s’éteindra selon l’intensité préalablement définie.
- Effectuez un appui prolongé pour ouvrir le widget et définir les paramètres de réglage.
Par exemple, s’il s’agit d’un variateur, vous pouvez régler la couleur, l’intensité, la luminosité et éventuellement le cycle des couleurs (color loop), etc.

Guida Applicazione View

Scénarios
- Effectuez un appui bref pour valider le scénario.
- Effectuez un appui prolongé pour l’ajouter aux Favoris (ou le supprimer).

 

PERSONNALISATIONS

Favoris
Affiche les éléments les plus utilisés, définis comme favoris et par conséquent accessibles immédiatement à partir de toutes les pages. Vous pouvez ajouter n’importe quel objet ou pièce dans les favoris (éclairage, thermostat, scénario, pièces complètes, etc.).
Pour ajouter un élément parmi les Favoris, sélectionnez-le par un appui prolongé et appuyez sur l'icône « cœur ».

Comment créer les scénarios
Le scénario représente une condition particulière de l’état d’un ou de plusieurs objets, même s’ils sont différents entre eux, présents sur l’installation.
Le scénario est rappelé par un appui bref sur l'icône qui le représente.
Si vous êtes l’Administrateur, vous pouvez créer les scénarios de la façon suivante :
1. Sélectionnez « Réglages » / « Scénarios » / « Ajouter »
2. Nommez le scénario et remplissez les champs obligatoires (icône associée et sa position dans une ou plusieurs pièces).
3. Sélectionnez « Ajouter » en correspondance de « Conditions d’activation » et choisissez le mode selon lequel le scénario sera activé (par touche, suite à une action ou à un évènement du système anti-intrusion/portier-vidéo).
4. Sélectionnez « Ajouter » en correspondance de « Objets à commander » ; choisissez, parmi les catégories de dispositifs, ceux qui sont impliqués dans le scénario et réglez-les de la façon dont vous souhaitez qu’ils s’activent (par exemple, lumière allumée, lumière jaune luminosité 80 % et intensité couleur 60 %, stores descendus, volume musique 60 %, température 22 °C, etc.).
5. Confirmez en appuyant sur « Fait ».
La page du scénario affiche la liste des « Conditions d’activation » et des « Objets d’activation » avec tous les dispositifs impliqués ; vous pourrez le modifier à tout moment en ajoutant/ôtant conditions et dispositifs, en reconfigurant les paramètres, etc.
Vous pouvez supprimer le scénario avec l'option « Supprimer scénario » à la fin de la page.
Important : Pour réaliser cette association, l'Installateur doit avoir préparé les touches dédiées à l’activation des scénarios pendant la configuration de l'installation.
N.B. : Les scénarios peuvent aussi être créés par l’Installateur et par les Utilisateurs de base si l'Administrateur les a autorisés à effectuer cette opération.

Comment effectuer la programmation horaire d’une zone climatique
1. Sélectionner « Réglages » / « Climat » / « Zone climatique » 
2. Sélectionner « Programmation - Été » ou « Programmation - Hiver »
3. Configurer le chronoprogramme
4. Si nécessaire, modifier les températures depuis le « Mode automatique - Été » ou  le « Mode automatique - Hiver »

En mode automatique, il est possible d'activer la fonction de démarrage anticipé du système, ce qui active l'algorithme qui détecte les conditions ambiantes et règle l'avance pour obtenir la température souhaitée à l'heure programmée.

En mode de fonctionnement automatique, lorsque l'avance à l'allumage est validée, le mode manuel temporisé est disponible avec un temps fixe défini par l’algorithme d'avance.

Programmazione-Hhcq0Qtdjo.jpg

Gestion usagers

L'Administrateur est la personne qui a reçu la « consigne » de la part de l'Installateur ou qui a configuré les dispositifs IoT sur sa propre installation.
L'Administrateur a le contrôle total des fonctions de l'installation, il associe les Utilisateurs de base qui interviennent sur l'installation et attribue les fonctions et les environnements avec lesquels ils peuvent interagir.
Chaque Utilisateur de base doit avoir téléchargé l'App View sur son dispositif mobile et avoir créé son profil sur MyVIMAR.

Comment associer un Utilisateur de base
N.B. L’Administrateur et le nouvel usager doivent être connectés sur le même réseau Wi-Fi de l’installation.

1. L’Administrateur sélectionne « Réglages » / « Usagers et autorisations » (la liste des usagers éventuellement déjà présents s’affiche) / « Ajouter ».
Le système est désormais en attente que l'Utilisateur de base s’associe à l’installation en connectant (login) l'app avec son propre profil MyVIMAR ; procédez à cette opération dans la minute qui suit pour ne pas devoir répéter la procédure.
2. L'Utilisateur de base, après avoir fait l'accès à l'appli avec son profil, pourra voir la page lui permettant de s’associer à l’installation ; une fois la procédure terminée, l'Administrateur verra la confirmation de l’association. Le nouvel usager sera désormais visible dans la liste.
La procédure doit être répétée pour tous les utilisateurs de base à associer.


Comment gérer les usagers                                                                        

L’administrateur peut attribuer à chaque usager les pièces qu’il pourra visualiser (avec les fonctions disponibles) ; ceci permet de réserver certaines commandes à certains utilisateurs qui utilisent la même installation.
Par exemple, chaque membre de la famille peut contrôler uniquement sa propre chambre et toutes les zones communes alors que le personnel de service peut contrôler uniquement les pièces qui lui sont réservées (placards de rangement, garage, etc.).

1. Sélectionnez « Réglages » / « Usagers et autorisations » ; la liste des usagers et des dispositifs répartis entre ceux de la marque Vimar et ceux d’autres producteurs utilisés sur l’installation.
2. Sélectionnez l'usager ; vous aurez trois types d’options qui vous permettront de décider avec quelles fonctions (Accès, Audio, Climatisation, etc), pièces et réglages (réglage température, volume audio, intensité lumineuse), l'usager pourra interagir ou pas.
3. Sélectionnez « Accès aux objets » et utilisez le curseur pour valider les fonctions que l'usager pourra utiliser.
4. Sélectionnez « Accès aux pièces » et utilisez le curseur pour valider les pièces auxquelles l'usager pourra accéder.
5. Sélectionnez « Accès aux réglages » et utilisez le curseur pour valider ceux que l'usager pourra modifier librement.
N.B. L'accès aux paramètres dépend des objets qui ont été validés ; si l'accès est désactivé, la rubrique correspondante de réglage s’affiche comme non accessible et elle ne peut pas être modifiée.
6. Confirmez en appuyant sur « Fait ».
La rubrique « Copier la configuration des autorisations » ouvre un menu auto-guidé qui permet de copier les autorisations d’un utilisateur sur un autre.

ATTENTION :
• L'Administrateur peut supprimer de l’installation tous les utilisateurs associés.

• L'Administrateur peut se supprimer de l’installation ; pour associer un nouvel Administrateur, l'Installateur doit exécuter à nouveau la livraison de l’installation. Le nouvel Administrateur doit répéter la création des Utilisateurs de base.
• L'Utilisateur de base peut se supprimer de l’installation.


Comment valider les notifications
1. Sélectionnez « Réglages » / « Notifications » ; la liste des évènements, répartis par type d’appartenance et pouvant générer des notifications push s’affiche.
2. Utilisez le curseur pour valider les notifications à recevoir.
3. Confirmez en appuyant sur « Fait ».

Configuration dispositifs IOT

L'appli permet de configurer et de gérer la commande vocale 2 poussoirs et actuateur 30815-03975 ainsi que les thermostats en saillie Wi-Fi et LTE 02912-02913.

Commande vocale 2 poussoirs et actuateur à relais avec Alexa incorporée
Le dispositif est en mesure de recevoir les commandes vocales de l’utilisateur et de réaliser les actions associées ; vous pourrez le configurer selon différentes modalités :
• Stand alone
Le dispositif fonctionne de façon autonome et la gestion de la charge associée passe par les poussoirs et les commandes vocales.
• Intégré aux systèmes View Wireless et By-me Plus
Le dispositif s’intègre parfaitement à tous les dispositifs du système ; les poussoirs et les commandes vocales peuvent ainsi commander plusieurs charges et la gestion de la charge connectée peut être confiée à d’autres appareils de commande.

Thermostats en saillie Wi-Fi et LTE
Dotés d’une interface utilisateur intuitive et minimale, au design moderne (écran à matrice leds animé et bien visible et affichages d’état latéraux), les thermostats assurent la gestion multizones ou multi logements et ils s’intègrent aux assistants vocaux Alexa, Google et au protocole IFTTT.

CONFIGURATION
1. Sélectionnez « Réglages » / « Dispositifs Smart » / « Ajouter ».
2. Choisissez « Commande vocale » ou « Thermostat Wi-Fi » ou « Thermostat LTE » et suivez le menu téléguidé pour compléter la configuration.

Intégration avec Elvox CCTV

CAMÉRAS IP
L'Administrateur peut ajouter l’affichage des caméras numériques et/ou des flux de NVR/XVR à l’appli View.
Il est possible d’ajouter de nouvelles caméras IP et Wi-Fi en modalité standalone ou via NVR ou XVR, de définir les détails et les temps de la séquence automatique d’affichage, de les supprimer ou de modifier les options associées.
Pour une performance optimale, régler le flux vidéo de la façon suivante :
• codec H264 profil principal
• résolution 720p (1280x720)
• 25 fps

Les caméras analogiques en modalité standalone sont saisies par le système portier-vidéo et peuvent uniquement être renommées, repositionnées ou supprimées.

Integrazione-Telecamere-Ip-En-Hnrv6Sw19H.jpg

1. Sélectionnez « Réglages » / « Caméras » (la liste des caméras éventuellement déjà présentes s’affiche) / « Ajoutez une caméra »

2. Sélectionnez l'un des types de saisie de données en fonction de votre système dans la liste :
- Caméra Elvox CCTV (pour les caméras installées en modalité standalone) ;
- NVR/XVR Elvox CCTV (pour les caméras installées avec un enregistreur) ;
- Caméra Wi-Fi Elvox CCTV (pour les caméras installées en modalité standalone) ;
- Modèle de caméra générique.

3. Suivez le formulaire de compilation et saisissez les données manquantes ; vous pouvez également modifier les données précompilées en appuyant simplement sur le champ à modifier. Commencez par le nom de la caméra, ajoutez le protocole puis suivez toute la liste dans l’ordre.
Vous trouverez ci-après l'exemple de la chaîne utilisée pour rappeler le flux des caméras IP, des NVR/DVR et des caméras Wi-Fi. Les adresses signalées en remplissant le formulaire seront les suivantes :

  • Caméra IP Elvox CCTV avec mot de passe : rtsp://user:password@192.168.1.200:554/profile2
    - Ajoutez nom usager et mot de passe de votre caméra dans le champ « Nom usager et Mot de passe »
    - Dans le champ « Profil », la donnée précompilée dans « profile2 » correspond au flux secondaire à basse définition ; pour le flux principal à haute définition, ajoutez « profile1 ».
  • Caméra IP Elvox CCTV sans mot de passe : rtsp://192.168.1.200:554/profile2
    Laissez les champs « Nom usager et Mot de passe » vides
  • NVR/XVR Elvox CCTV : rtsp://user:password@192.168.1.200:554/chID=1&streamType=St&linkType=tcp
    - Ajoutez nom usager et mot de passe de votre enregistreur dans le champ « Nom usager et Mot de passe »
    La donnée précompilée dans le champ « Profil » sera affichée de la façon suivante : « chID=1&streamType=sub&linkType=tcp » ; modifiez le numéro du canal en fonction de la caméra à afficher. Par exemple, pour canal deux, modifiez « chID=1 » dans « chID=2 », pour canal 8 dans « chID=8 », etc. ; à la place de « sub » qui correspond au flux secondaire à basse définition, ajoutez « main » pour le flux principal à haute définition.
  • Caméra Wi-Fi Elvox CCTV : rtsp://admin:password@192.168.1.200:8554/Streaming/Channels/102
    - Ajoutez nom usager et mot de passe de votre caméra dans le champ « Nom usager et Mot de passe »
    - Dans le champ « Profil », la donnée précompilée dans « Streaming/Channels/102 » correspond au flux secondaire à basse définition ; pour le flux principal à haute définition, ajoutez « Streaming/Channels/101 ».

La caméra devra posséder une adresse IP fixe (statique ou réservée sur serveur DHCP) de sorte que l'adresse IP identifie toujours la caméra sur le réseau IP de manière univoque.
IMPORTANT : saisissez toutes les données et les modifications sans interposer d'espaces ou de tabulations entre les caractères.

4. Placez la caméra dans l’un des environnements de la liste et confirmez en appuyant sur « Fait ».
Vous pouvez supprimer une caméra avec l'option « Supprimer caméra » dans le bas de la page.

Comment programmer la séquence automatique
Vous pouvez définir l'ordre d’affichage des caméras et le temps pendant lequel l’image reste affichée.
1. Sélectionnez « Réglages » / « Caméras » / « Séquence automatique ».
2. Sélectionnez les caméras à inclure dans la séquence et programmez le temps d’affichage pour chacune.
3. Ordonnez les caméras ; gardez le doigt sur la ligne du nom et déplacez-la vers le haut ou vers le bas à l'intérieur de la liste.

Intégration avec les systèmes tiers

L'appli permet d’incorporer à l'installation des dispositifs d’autres producteurs et de les gérer à l’identique des modèles Vimar ; en particulier, des caméras IP, des lampes Hue de Philips et l’interface avec l'appli Casa d’Apple.

LAMPES PHILIPS HUE (intégration disponible uniquement pour les systèmes By-me Plus avec passerelle 01410 ou 01411)
Pour gérer les lampes Philips Hue, l'Administrateur doit associer le Bridge Hue (interface permettant la gestion intégrée des lampes) avec les lampes qui lui sont associées en les installant dans les environnements choisis et en leur attribuant un nom.
1. Sélectionnez « Réglages » / « Intégrations » / « Philips Hue » / « Ajouter » ; le système recherche les Bridge Hue présents (leur numéro de série s’affiche dès qu’ils sont identifiés).
2. Choisissez le Bridge Hue et appuyez sur la touche d’association.
3. Une fois l’association terminée, confirmez en appuyant sur « Fait ».
En associant un bridge, toutes les lampes qu’il contrôle sont saisies et elles seront affichées sous « Lampes Hue ».
4. Attribuez un nom à chaque lampe, installez-la dans l’environnement de votre choix et choisissez une icône pour la représenter ; la lampe résulte ainsi associée à l'installation.
Lors de l’association d’une nouvelle lampe, vous pouvez choisir :
- de l’associer seule (indépendante) ;
- de l’ajouter à une autre lampe déjà configurée et de créer un groupe ;
- de l’ajouter à un groupe existant déjà.
5. Confirmez en appuyant sur « Fait ».
N.B. Utilisez Bridge Hue version 2.0 et suivantes.

APPLI CASA D’APPLE
Avec un dispositif mobile iOS version 11.3 ou suivantes, l'Administrateur peut gérer certaines fonctions du système domotique à travers l'appli Casa (Domicile).
Pour les systèmes déjà installés, s’assurer que l’installateur a mis à jour le micrologiciel de la passerelle 01410-01411 à la version 1.7.1 ou à une version ultérieure.

Conditions pour le bon fonctionnement de l’appli Casa (Domicile)
• Le dispositif mobile présentant l'appli View et l'appli Casa (Domicile) doit être connecté sur le même réseau que la passerelle domotique (01410-01411).
• Conformément au standard Apple, pour utiliser l'appli Casa (Domicile) à distance, le système doit disposer du concentrateur correspondant (par exemple Apple TV ou iPad).
L'appli Casa (Domicile), à installer préalablement sur le dispositif mobile qui dispose de l'appli View, permet de gérer les fonctions avec Siri.

Le tableau indique les fonctions compatibles et leur analogie avec les applications configurées par votre installateur et qui s’afficheront sur l’appli View :

* La configuration « Stores sans position » n’est pas compatible avec l'appli Casa (Domicile).

1. Sélectionnez « Réglages » / « Intégrations » / « Apple Homekit »
2. Sélectionnez « Procéder » ; l'opération d’interface de la passerelle (indiquée par « Accessoire bridge ») qui permet d’afficher les fonctions sur l'appli Casa (Domicile) commence.
3. Après avoir procédé à la connexion, définissez le nom et la position de l'accessoire bridge dans l’environnement en le sélectionnant à partir de la liste des propositions.
N.B. L’appli View et l’appli Casa (Domicile) ne partagent pas le nom des environnements (ni la liste des applications qu’elle contient). Il faudra donc définir où saisir les applications à l’intérieur des environnements créés pour l’appli Casa (Domicile).
4. Procédez à l’opération du point 3 pour toutes les fonctions à gérer ; l’appli les proposera une à la fois et vous devrez attribuer les environnements à chacune.
Après avoir attribué les fonctions appartenant à une application, leur nombre total s’affiche.
5. Après quoi, on quitte automatiquement la page d’association ; vous pouvez désormais ouvrir l’appli Casa (Domicile).
Les scénarios créés avec l'appli View ne sont pas importés ; vous devrez les recréer avec l'appli Casa (Domicile) à travers la fonction « Ajouter scène ».

Guida Applicazione View

Annotations de publication des mises à jour

Cette section présente les principales nouveautés introduites sur les publications des versions mises à jour de l’appli.

View pour mobile iOS et Android – ver. 2.8.0

1. Optimisation de l'affichage du répertoire des appels vidéo sur les installations avec une seule platine et un seul poste intérieur :
- s'il n’y en a que 2, les postes intérieurs et extérieurs disponibles sont affichés directement dans le widget du système portier-vidéo ; en sélectionnant le poste extérieur, vous pouvez activer directement l'auto-allumage.
- s’il y en a plus de 2, les postes intérieurs et extérieurs se trouvent dans « Appelez dispositifs ».
2. Configuration simplifiée des caméras IP ELVOX CCTV.
Allez dans « Réglages » / « Caméras » pour accéder à un wizard avec lequel vous pourrez ajouter des caméras IP en précompilant les chaînes qui permettent l'accès aux flux vidéo.
Pour tous les détails, consultez "Intégration avec Elvox CCTV"
3. Introduction de la gestion du journal des modifications de la version de l’appli View.
Chaque fois que l’appli a été mise à jour, un pop-up s’affiche au premier allumage, avec la liste des nouveautés qui ont été introduites et un lien à la section descriptive, accessible également sous « Réglages » / « Aide » et « Feedback ».

View pour mobile iOS et Android – ver. 2.7.0

Nouvelle possibilité de personnaliser les icônes sur les commandes de la plateforme XT de Linea.

1. Vous pouvez accéder aux fonctions de personnalisation:
- Sous « Réglages » / « Pièces et dispositifs » (en sélectionnant la commande spécifique associée à l’environnement correspondant) ;
- directement à partir du menu contextuel des objets.

2. Après avoir sélectionné la commande spécifique, vous pourrez personnaliser la matrice fixe de deux façons:
- en choisissant parmi une liste d’icônes prédéfinies présentes dans la bibliothèque ;
- en la dessinant librement en exploitant tous les pixels de la matrice.

Change-Log-1-En

Vous pourrez également définir l’icône dynamique (animée) en la choisissant à partir d’une liste d’icônes prédéfinies.
Les personnalisations des icônes peuvent être propagées sur les commandes similaires.

View pour mobile iOS et Android – ver. 2.6.0

Introduction du bouton servant à contacter l’assistance technique.
Accessible sous « Réglages » / « Aide et feedback », il vous permet de contacter Vimar lorsque vous avez besoin d’aide sur l’utilisation de l’appli. Pour les conseils, la section du même nom reste disponible sur la même page.

View pour mobile iOS et Android – ver. 2.5.0

Introduction de la gestion du multicapteur XT pour le système domotique By-me Plus (art. 32042.B/C/G)
Le dispositif présente quatre capteurs incorporés et une matrice à leds servant à mesurer et à afficher les paramètres environnementaux tels que : capteur de proximité (pour le déclenchement de l’interface utilisateur), température ambiante (fonction thermostat), humidité relative (fonction hygrostat) et qualité de l’air via COV (composés organiques volatiles).
Vous pouvez utiliser les valeurs des capteurs pour gérer les automatismes visant à améliorer le confort et la qualité de l’air de votre environnement.

En plus de la gestion des paramètres environnementaux, le multicapteur peut être programmé pour d'autres fonctions, tel que l’affichage d'alarmes ou la commande de l’éclairage, des volets, du son et des scénarios, avec une vaste possibilité de personnaliser l'icône centrale par des symboles ou des lettres/chiffres sur la spacieuse matrice à leds.

Sensore Air EN

Pour de plus amples informations, consulter: Multicapteur By-me Plus pour la plateforme XT de Linea (vimar.com)