Can I control a non-Vimar dialler with SAI?

Yes, just connect the output of a SAI relay actuator configured in the system, you can control a dialler which has a dry contact input, and then select the Setup > Message Setup menu item (in the SAI page) to select the SAI event that will activate the relay.