How can I find out which zone a device that I have just identified was in?

In the "Settings" menu, go to Configuration/Device Management and just scroll down the list of devices (sorted by area) until you find the device with the same address. Then you can exit the menu without necessarily editing its settings.