Preguntas y respuestas sobre "Domótica By-me"

Preguntas frecuentes (FAQ)

Para encontrar respuestas a sus preguntas, selecciona la categoría o busca directamente en el cuadro de búsqueda

¿Es recomendable utilizar un relé de apoyo para desconectar las cargas controladas por el sistema Gestión de energía?

No. En toda la nueva gama de actuadores de relé art. 01456 y 14537, dedicada a la gestión de energía, los dispositivos cuentan con la función “zero crossing” que mejora el control de la desconexión evitando el fenómeno del arco eléctrico durante la conmutación del relé. Además, los dispositivos están provistos de sensor de corriente que, para detectar el dato correcto, debe estar conectado directamente a la carga y no a una bobina de un relé de apoyo.

sensor de corriente diferencial art. 01459 puede instalarse en cualquier dispositivo que admita la entrada de un sensor de corri

No. El sensor de corriente art. 01459 puede instalarse únicamente en el art. 01456, que permite su control.

¿Para controlar los valores de consumo de algunos electrodomésticos, siempre hace falta el módulo de control de cargas 01455?

No. Si solo se necesita medir el consumo de uno o varias cargas, son suficientes los artículos que desarrollan la función “sensor de corriente”, como 01450, 01456, 01451 y actuadores de empotrar 14537. Para ver y guardar los datos, es necesario un dispositivo de supervisión de tipo pantalla táctil y/o webserver.

 

¿El artículo 01455 permite controlar tanto el consumo como la producción de energía de la instalación o es necesario instalar ta

El producto 01455 prevé la entrada de tres sensores de corriente. Esto significa que en una instalación monofásica en la que el contador de producción se encuentra a una distancia máxima de 40 cm del contador de consumo es posible utilizar solo art. 01455 con dos sensores de corriente.
En caso de sistemas trifásicos o monofásicos con contador de producción situado en otra estancia o a una distancia mayor de 40 cm, además del módulo de control de cargas art. 01455, es necesario instalar el medidor art.01450.

Nei parametri dei misuratori sono presenti le seguenti voci: durata rinfresco misura, frequenza rinfresco misura. A cosa si r

Entrambe le voci si riferiscono alla possibilità di visualizzare il valore indicato nel misuratore in oggetto. Questo può avvenire sia da centrale che da uno dei dispositivi di visualizzazione (touchscreen). Dopo una pressione prolungata del misuratore, comparirà per un certo periodo il valore “durata rinfresco misura” e con una certa frequenza il valore “frequenza rinfresco misura”.

¿Qué hay que hacer si los datos de consumo y producción que se muestran son incorrectos?

Lo primero que hay que hacer es comprobar el correcto montaje de los distintos toroides del sistema: su etiqueta siempre debe estar dirigida hacia el contador del que se realiza la lectura.
En segundo lugar, hay que comprobar la corrección de los valores de calibración introducidos en el menú “Configuración sensor/calibración”.

No consigo acceder desde el remoto a mi WebServer. ¿Qué debo controlar?

Para acceder al WebServer desde el remoto es indispensable configurar en el Router la NAT adecuada. Cabe recordar que el WebServer utiliza una protocolo HTTPS, por tanto es necesario abrir el puerto 443 en el router.

¿Qué parte del sistema By-me puedo gestionar desde el dispositivo WebServer?

El WebServer permite una completa supervisión de todos los dispositivos By-me automatización (luces, actuadores, reguladores, persianas, escenarios, clima) y la gestión del sistema By-me anti-intrusión (activación/desactivación, estado, parcializaciones). Además, el WebServer permite configurar ocho videocámaras IP ( Axis, Mobotix, videocámaras genéricas que gestionan el flujo RTSP) de forma que sean accesibles desde el web.

¿Para configurar el WebServer hace falta el software EasyToolProfessional?

No, el Web Server se configura a través de cualquier PC con navegador Google Chrome (vers. 14 o superior); la conexión se realiza a través de la red LAN o directamente al dispositivo con cable cruzado. El software EasyTool Professional es imprescindible para la importación de la base de datos de la central By-me y la creación del archivo, en el formato .xml, para Web Server.

¿Puedo integrar la difusión sonora en el MediaCenter?

No, la difusión sonora no se puede interconectar con el MediaCenter By-me Vimar

¿Puedo integrar la difusión sonora en un sistema KNX?

Sí, es posible integrar las funciones On/Off, volumen, cambio de pista y cambio de fuente.

¿Puedo utilizar el cable KNX artículo 01890 para instalar la difusión sonora?

No, no se puede utilizar el cable KNX.

¿Puedo conectar la interfaz IR artículo 14584.1//20584.1 a la línea bus de la difusión sonora?

No, el dispositivo debe conectarse en el bus asignado a los dispositivos automatización y debe configurarse en un grupo con fuente del menú de difusión sonora.

¿Puedo utilizar un mando de tipo "botón" para gestionar las zonas audio?

No, para poder gestionar una zona audio es indispensable utilizar mandos de tipo "basculante".

¿Para qué sirve el artículo 01904?

El artículo 01904 es un derivador de ramal para el sistema de difusión sonora y permite crear una ramal adicional respecto al principal si la estructura lo requiere.

¿Cuál es el número máximo de dispositivos de difusión sonora que se pueden instalar en un único sistema?

Un sistema puede gestionar como máximo 32 dispositivos.

¿En un sistema de difusión sonora, se debe terminar el último dispositivo de la línea bus?

Sí, los dispositivos en las extremidades de los ramales de difusión sonora deben terminarse a través del específico puente de terminación, presente en todos los dispositivos.

¿Qué cable debo utilizar para el bus de la difusión sonora?

El cable asignado al sistema es el art. 01840.B.

¿Puedo utilizar un amplificador de 10+10 W con difusores de 3W?

Si, puedo combinar el amplificador 01901 con los difusores artículo 20587.

¿Puedo utilizar un amplificador de 1+1 W con difusores de 10W?

Si, puedo combinar el amplificador 20581 con los difusores artículo 20588.

Tengo una instalación By-me y quisiera implementar la difusión sonora, ¿qué debo controlar?

Lo primero es controlar las versiones software y hardware de la central y de los dispositivos By-me instalados. El CAT de zona deberá realizar una importante actualización del software que habilitará la configuración de los dispositivos de Difusión Sonora pero que también podría dar lugar a algunas incompatibilidades con los productos más viejos. La eventual actualización de estos productos correrá por cuenta del cliente. Se aconseja contactar el número Vimar 0424 488500 para evaluar de forma específica cada situación.

¿Para qué sirve el artículo 20580?

El alimentador 20580 permite alimentar el amplificador empotrado art. 20581 sin emplear el alimentador bus principal art. 01801.

¿Para qué sirve la “atenuación”?

La atenuación es una función que, a petición, permite bajar el volumen de reproducción del audio cuando se recibe una llamada del videoportero.

¿Puedo controlar 2 zonas ambientales vinculadas a un único amplificador?

No, cada zona ambiental debe estar gestionada por un único amplificador.

¿Cuántas fuentes puedo utilizar en la misma instalación?

El número máximo de fuentes admitidas en el sistema es de 4.

¿Puedo reactivar la difusión sonora en un escenario?

Sí, si una zona audio está involucrada en un escenario, cuando se reactiva el antedicho, el sistema reactiva la zona con el volumen y la estación memorizados.

¿Para qué sirve la función “Sleep”?

La función "Sleep", programable en los mandos 20581, permite apagar el sistema de Difusión Sonora tras un plazo de tiempo configurado por el usuario.

¿Para qué sirve la función “Snooze”?

En el sistema de difusión sonora es posible activar una determinada zona audio a un horario específico y, como en los despertadores comunes, se puede pulsar para detener momentáneamente (aprox. 8 min) el audio y que se reactive a continuación. La función se puede activar solo en los dispositivos de Pantalla Táctil 3 y 4+4 módulos.

¿Puedo gestionar la difusión sonora desde las pantallas táctiles 3M y 4+4M?

Sí, en ambas pantallas táctiles se puede gestionar el volumen, estaciones para las distintas zonas audio actualizadas con la versión adecuada.

¿Cuántos dispositivos automatizaciones puedo conectar al borne “BUS” de los dispositivos receptores de difusión sonora (20581/14581, 01901)?

En el borne asignado "BUS" de los dispositivos receptores se pueden conectar un máximo de 3 dispositivos automatización By-me.

¿Cuántos dispositivos automatizaciones puedo conectar a la salida del artículo 01903?

En el dispositivo se halla presente el borne "BUS" asignado a la creación de un pequeño ramal automatización con un máximo de 10 dispositivos By-me.

¿Cuál es la distancia máxima entre el amplificador artículo 14581_20581 y los difusores artículo 20587?

La distancia máxima entre amplificador y difusor depende de la sección del cable utilizado. En especial modo: con cable de 1,5 mm se pueden alcanzar los 30 m mientras que con sección de 1 mm la distancia máxima es de 10 m.

¿Cuál es la distancia máxima entre el amplificador artículo 01901 y los difusores artículo 20588?

La distancia máxima entre amplificador y difusor depende de la sección del cable utilizado. En especial modo: con cable de 1,5 mm se pueden alcanzar los 30 m mientras que con sección de 1 mm la distancia máxima es de 10 m.

¿Puedo conectar un único difusor al amplificador 01901, 14581, 20581?

Sí, en tal caso es necesario cerrar con una resistencia de 100 Ohm 1 Watt el canal del amplificador no utilizado.

¿La estructura topológica del bus difusión sonora es la misma que la de la línea automatización?

No, los dispositivos de difusión sonora requieren una cableado tipo entrada-salida. Los dispositivos de automatización y SAI no necesitan una estructura topológica especial.

¿Puedo no instalar el desacoplador de línea artículo 01902 en un sistema de Difusión Sonora?

No, el dispositivo es indispensable para garantizar la transmisión de los datos audio.

¿Es posible asociar la misma parcialización a varios órganos de activación?

Sí, es posible asociar la misma parcialización a varios dispositivos de activación para así poder accionar desde varios puntos determinadas zonas del sistema.

¿Cuántas Parcializaciones se pueden crear en una instalación anti-intrusión By-me?

Es posible crear como máximo 9 parcializaciones.

¿Qué es la Parcialización?

La Parcialización es un agrupamiento de una o varias zonas SAI que deben activarse/desactivarse juntas al recibir una orden enviada desde un dispositivo de activación (central, activador, teclado, mando a distancia). Durante la fase de configuración es posible asociar parcializaciones diferentes a distintos dispositivos de activación.

Esquemas By-me

Esquemas By-me

cuando activo el SAI desde el activador noto que las parcializaciones asociadas con éste se desactivan y debo volver a pasar la llave para activarlas

Es un hecho normal que depende de la gestión de los mensajes de activación/desactivación propia de la central: por eso es importante incluir las zonas SAI de los activadores en la correspondiente parcialización con criterio, especialmente cuando dicha parcialización se asocia a varios dispositivos-activadores o códigos central/teclado. El hecho de que un dispositivo-activador (y por tanto también una interfaz RF o un lector de transpondedor de Control Accesos) envíe a sus parcializaciones asociadas un mensaje de activación o de desactivación, depende del estado de su zona-RF en el momento en el que el cliente actúa: si dicha zona estaba ya activada porque su parcialización había sido activada anteriormente por otro activador, la central detecta que la zona del activador está ACTIVA y por eso envía a sus parcializaciones un mensaje de DESACTIVACIÓN. Esto sucede igualmente si el cliente quería activarlas porque no se había dado cuenta de que la zona (y por tanto su correspondiente parcialización) en la que está configurado el activador ya estaba activada: explica el porqué, cuando se vuelve a pasar la llave transpondedor, la central, al detectar que la zona del activador está desactivada, activará las parcializaciones.

Cuando intento activar las parcializaciones asociadas a mi activador o desde mi llave especial o de mi interfaz RF no consigo ejecutar el mando de la parcialización.

Comprobar que la zona relativa al activador o a la llave especial o a la interfaz RF esté introducida en una de las parcializaciones asociadas (si es solo una naturalmente debe contener la zona con el dispositivo de activación). Ejemplo 1: si el activador A está incluido en la zona 7 y se desea que active la parcialización "cocina", la zona 7 debe estar por fuerza incluida en la parcialización "cocina". Ejemplo 2: si el activador A está incluido en la zona 7 y se desea que active las parcializaciones "cocina", "sala de estar" y "cuarto de baño", es necesario que la zona 7 se encuentre en una de las antedichas parcializaciones. ATENCIÓN: DICHO VÍNCULO NO ESTÁ PREVISTO PARA LA ACTIVACIÓN DE LAS PARCIALIZACIONES A TRAVÉS DE LOS CÓDIGOS DEL TECLADO (BASTA CON QUE LA ZONA RELATIVA A ESTE DISPOSITIVO SE ASOCIE A UNA PARCIALIZACIÓN CUALQUIERA) NI TAMPOCO PARA LAS ACTIVACIONES DESDE CENTRAL YA QUE, NATURALMENTE, LA CENTRAL NO SE INCLUYE EN NINGUNA ZONA Y POR TANTO TAMPOCO EN NINGUNA PARCIALIZACIÓN.

He actualizado el SW de la central con la versión 2.00 pero no consigo crear nuevos usuarios en el menú CONFIGURACIONES - GESTIÓN USUARIOS

La actualización del software de la central con la versión 2.00 debe realizarse absolutamente utilizando el software Easy Tool actualizado con la versión 3.1 o superior, que contiene todas las actualizaciones adecuadas para la gestión de los nuevos menús. En tal caso basta con configurar la base de datos de la central con Easy Tool 3.1 o superior, exportarla en el archivo SELECCIONANDO LA VERSIÓN “DATABASE db1”, y luego volver a configurar esta última base de datos del archivo y exportarla en la central (será transformado automáticamente en versión “db 2”; este doble procedimiento permite al PC actualizar todas las páginas importándolas del archivo de la base de datos y luego exportarlas correctamente a la central.

He actualizado la central By-me de la versión 1.1x a la 2.00 y ahora ya no consigo activar el antirrobo.

La versión 2.00 (y siguientes) cambia de forma radical el funcionamiento del sistema anti-intrusión introduciendo el concepto de parcialización. Cuando se va a realizar una actualización, la central no permite la activación del SAI porque faltan algunas informaciones nuevas como: parcializaciones presentes (conjuntos de zonas SAI) y asociación parcializaciones a los varios dispositivos de activación. Solo tras haber introducido estos parámetros el sistema anti-intrusión volverá a funcionar de forma correcta.

La central no me permite activar el dispositivo anti-intrusión y aparece un mensaje emergente que me dice que "la parcialización no es completa"

1) Controlar que no estén presentes grupos /zonas) "vacíos" en la configuración, es decir que no contengan ningún dispositivo.

2) Si hay zonas en las que están registrados SOLO Y EXCLUSIVAMENTE mandos a distancia para interfaz RF, habrá que eliminarlas (los mandos a distancia no deberán volverse a configurar ya que la central en realidad los memoriza en una zona camuflada no comprendida entre las 31 visibles al instalador)

3) Controlar que todas las zonas hayan sido asociadas a una parcialización, sin excepción alguna (incluso las que tienen solo activadores o teclados así como las que contienen dispositivos RF)

¿En cuántas parcializaciones se puede introducir la misma zona?

Una Zona se puede introducir en una única parcialización. Habrá que detectar qué ambientes deberán estar presentes en varias parcializaciones y gestionarlos de forma autónoma.

¿Cuántas parcializaciones puedo crear?

El número máximo de parcializaciones realizables es 9.

¿Recapitulamos brevemente el proceso de configuración del sistema de anti-intrusión?

Antes que nada hay que crear las zonas SAI desde el menú de configuración de la central, y configurar allí los varios dispositivos. Desde el menú principal se entra en la página dedicada al SAI y se selecciona el menú SETUP para crear las nuevas parcializaciones: a cada una se le dará un nombre y se asociarán a una o varias zonas SAI. Tras lo cual, también desde el menú de la parcializaciones, se asociarán la recién creadas a los varios puntos de activación (activadores, usuarios, códigos-teclado, etc). NOTA: en el SAI no deberán existir zonas sin dispositivos y todas las zonas deberán estar introducidas en una parcialización (una zona se puede asociar a una única parcialización).

¿Para asociar las parcializaciones a los puntos de activación basta con gestionar las llaves como en el viejo sistema?

No, ahora la lógica ha cambiado. Es necesario, una vez creadas las zonas, crear las "parcializaciones" que no son más que "conjuntos de zonas"; naturalmente cada parcialización engloba aquellas zonas que, en un punto de activación en especial para un usuario en especial, deberá activarse o desactivarse juntas (ej. la señora de la limpieza podrá activar y desactivar solo las zonas introducidas en su parcialización). Tras haber realizado las varias parcializaciones habrá que asociarlas a los varios puntos de activación o a los códigos del teclado. . Es posible asociar también más de una parcialización a un activador, a un usuario-central, etc (por ejemplo se podría crear una parcialización "Perimetral", una "Infrarrojos planta baja" y una "Infrarrojos primera planta", que contuviesen cada una varias zonas SAI).

¿Las barreras de infrarrojos (art. 01832) se pueden conectar y alimentar mediante la interfaz de 12 Volt (20491 y similares)?

No, necesitan una alimentación dedicada a través de alimentador 01830 ya que absorben más de los 10 mA que suministra la interfaz (la cual puede en cambio alimentar en este intervalo de absorción por ejemplo los PIR de otras marcas)

¿Es posible actualizar una central SAI de dos módulos (art.20480/14480 y similares) para que sea compatible con los nuevos productos?

No, no es possile, es necesario comprar una nueva central

¿Los nuevos dispositivos del SAI, se pueden instalar en By-me con versión software anterior a la 2.00, o en centrales SAI de 2 m

Solamente la interfaz contactos de dos entradas independientes (20490 y similares), y la sirena de exterior 01806 serán compatibles con dichas versiones.

¿La sirena 01806 se puede configurar en caso de mantenimiento de una instalación en lugar de la sirena de exterior 01805?

Sí, y la central le pasará los parámetros predeterminados de las sirenas 01805, con la excepción de que las nuevas sirenas 01806 no disponen del tamper antiespuma presente en las 01805.

¿Una entrada de la nueva interfaz contactos de dos entradas independientes (20490, 14490, 16940) puede funcionar también como Tecla de Activación Escenarios en la parte Automatización?

Sí, ambas entradas se pueden configurar en la sección automatizaciones, sea en uno o varios grupos (máx. 4 grupos) sea como alternativa como tecla de activación de un escenario (máx. un escenario)

¿Los contactos magnéticos/técnicos/persianas conectados a las dos entradas de la interfaz contactos de dos entradas independientes ( 20490, 14490, 16940 ) se deben alimentar o son contactos limpios?

Son contactos limpios y no deben alimentarse.

¿Cuántos metros de cable puedo conectar a cada una de las entradas de la interfaz contactos con dos entradas independientes ( 20490, 14490, 16940 )?

Es posible conectar como máx. 30 metros de cable de ida hacia el contacto magnético y otros 30 metros de vuelta: en total el tramo de conexión en cada entrada no debe superar los 30+30=60 metros de hilo. Es aconsejable colocar los hilos en canalizaciones separadas para evitar interferencias debidas a inducción de cables en tensión.

¿Las interfaces con contactos de dos entradas independientes (20490,14490,16940) ofrecen la posibilidad de configurar las dos en

No, las dos entradas se deben configurar en la misma zona. Es posible conectar, por ejemplo, en la entrada-1 un sensor para alarmas técnicas (configurando el adecuado parámetro como se indica en las instrucciones) y en la entrada-2 un contacto magnético, pero ambas estarán asociadas a la misma zona SAI. Es posible, en cambio, optar por configurar las dos entradas en zonas del menú Automatizaciones totalmente diferentes (cada una configurable para máx. 4 zonas automatizaciones + 1 zona SAI): el ejemplo típico es la conexión en la entrada-1 de un enrollador de persianas, y en la entrada-2 de un contacto magnético de la ventana, para poder proteger las persianas y la ventana con la instalación SAI activada, pero permitir una parada de la calefacción de la habitación si la ventana está abierta cuando esa zona SAI esté desactivada (configurando por tanto la entrada-2 en la respectiva zona climática).

¿Si efectúo una modificación en la instalación By-me (SAI y/o automatizaciones) de forma automática, cambiarán las visualizaciones de la Pantalla táctil?

No, una vez efectuadas las modificaciones en la central es necesario introducir los datos de la central en la misma instalación del EasyTool y, en la página dedicada a la Pantalla táctil, pulsar la tecla "Modificar". Llegados a este punto, EasyTool indicará todas las modificaciones detectadas entre la vieja y la nueva configuración. Los dispositivos anulados se eliminarán automáticamente de las páginas de la Pantalla táctil y bastará con añadir los nuevos.

¿Es posible gestionar el SAI con la Pantalla táctil de 3 módulos (art. 20512, 16952, 14512)?

No, no se puede gestionar

¿Puedo configurar un grupo/escenario en varios ambientes?

No. Es posible introducir un grupo/escenario solo en un ambiente. Ello es evidente también a nivel gráfico durante la fase de configuración de las páginas de la pantalla táctil en EasyTool: efectivamente los iconos están "oscurecidos" y no se pueden seleccionar para arrastrarlos a las páginas relativas a un ambiente de la pantalla táctil.

¿En la configuración de los ambientes Pantalla táctil, debo prever un modelo en especial?

No existe ninguna regla fija para la asignación de los grupos a los ambientes, podemos, por ejemplo realizar una instalación con ambientes compuestos por grupos del mismo tipo o efectuar una subdivisión en base a la habitación de pertenencia de los varios mandos, o bien realizar algunos ambientes con una regla y otros con otra distinta.

¿En qué menú de la central By-me debo efectuar el reconocimiento de la Pantalla táctil?

Si la pantalla táctil gestiona solo la automatización, hay que configurarla como un dispositivo normal en un grupo de automatización, pero si gestiona también el SAI hay que configurarla en un grupo/zona anti-intrusión (que deberá estar incluida en las parcializaciones).

¿La pantalla táctil se puede configurar desde la central (asociación de los iconos, etc...)?

No. La configuración de la pantalla táctil tiene lugar descargando en el EasyToolProfessional la programación que se halla en la central (o en las centrales, en caso de instalaciones con varias líneas con centrales domóticas) para luego utilizar estos datos a fin de ejecutar la configuración de las páginas gráficas de la pantalla táctil, transfiriendo posteriormente dichos datos al dispositivo.

¿Puedo quitar la central By-me de la instalación tras haber programado la Pantalla táctil?

Es posible única y exclusivamente si no hay línea anti-intrusión, ni termostatos utilizados en modo centralizado.

¿Es posible utilizar las Pantallas táctiles con centrales SAI o automatización 2 módulos?

No, las Pantallas táctiles no están gestionadas por las centrales SAI y Automatización 2 módulos.

¿Cómo se realiza el reset de un lector?

Por motivos de seguridad el procedimiento no se indica en los manuales. Es necesario llamar al número Vimar 0424 488500 para obtener las informaciones adecuadas para el tipo de producto instalado.

El cliente ha perdido todas las tarjetas Master de una instalación, ¿cómo puedo volverlas a crear?.

No es posible, las tarjetas Master se pueden crear solo durante la primera programación del lector. Para volver a utilizar el lector y crear las nuevas tarjetas Master es necesario efectuar el reset del lector (se perderá toda la programación realizada anteriormente) y volver a efectuar la configuración como si el producto se acabase de instalar.

¿Cómo puedo actualizar el horario de todos los lectores tras un corte de corriente?

Basta con crear una tarjeta de servicios en el menú Utility/Card/Reset reloj y marcar la casilla actualizar todos. Introducir la tarjeta recién creada en el lector seleccionado; la fecha y la hora de todos los lectores conectados en el bus se actualizarán.

No funciona el configurador de mesa para la creación de las card.

Los drives instalados durante la primera conexión del dispositivo no son correctos; es necesario instalar los drives presentes, tras la instalación del SW Control Accesos, en la carpeta: C:\\CA\\Drivers .

Tras haber instalado el SW de Control Accesos, el programa no se pone en marcha o aparece una ventana de error “Java Virtual Machine Launcher”.

Comprobar las siguientes configuraciones en el PC: • Ejecutar Start / Programas / InterBase InterClient / InterServer Configuration Utility y comprobar que en la sección “Strat_Up Mode” esté configurada la modalidad Windows STARTUP. • Ir al Panel de Control / InterBase Manager comprobar que el Status esté configurado como: “The InterBase Server is currently Running ” • Excluir del control del SW Antivirus instalado (sección exclusiones) la carpeta del recorrido siguiente: C:\\Program Files\\Borland\\InterClient\\bin\\interserver.exe

He comprado las tarjetas 16452 pero no aceptan la configuración en los lectores instalados.

Si los lectores instalados son de tipo 16451 o 16453, las nuevas tarjetas no son compatibles (el código sigue siendo el mismo). Cuando se realiza el pedido, es necesario especificar al vendedor que las tarjetas son para lectores 16451 o 16453.

¿Es posible diferenciar los timbres de las llamadas desde la placa exterior y desde el rellano?

Si, es una función posible. Para diferenciar la llamada proveniente del rellano respecto a la de la placa exterior se utiliza el borne n.° 9 del conector de 16 polos y la línea audio específica del rellano ( borne n.° 2 ). Como alternativa, dicha entrada se puede utilizar con configuración "Timbre" utilizando un botón N.O. conectado con los bornes n.° 9 y 5 del conector de 16 polos y configurando la correcta tipología del timbre de puerta.

¿Cómo se codifican los números del videoportero?

El videoportero en el sistema Digibus se identifica dentro de la instalación mediante un código numérico de 4 o de 8 cifras. Para ello es necesario desenganchar la tapa de la tecla D, pulsar brevemente el botón R situado debajo de la tecla D, y luego pulsar y mantener pulsada por al menos 5 segundos la tecla B; ahora el led rojo del videoportero se encenderá confirmando que el dispositivo está listo para ser codificado. Enviar desde la placa una llamada con el código numérico deseado (si se dispone de un teclado alfanumérico es suficiente introducir el código y enviarlo al dispositivo pulsando la tecla "C" de la placa); la programación se habrá realizado cuando el led rojo del videoportero Vimar se apague y se escuche una señal acústica en la placa.

¿Es posible efectuar el autoencendido de una videocámara sin que llegue una llamada de esa estación?

Sí, el autoencendido es posible solo si la tecla C está configurada como 2ndF, y luego para poder activarlo en la placa exterior es necesario enviar los mandos CALL-F3, CALL-F4, CALL-F5 pulsando en secuencia y varias veces la tecla E (manteniendo pulsada también la tecla C).

¿Si surge alguna anomalía o mal funcionamiento en la instalación, puede ser que sea un problema del alimentador?

El "cerebro" de todo este sistema se encuentra en la placa y, por tanto, este es normalmente el punto principal en el que concentrarse para resolver las problemáticas como por ejemplo la configuración de los varios parámetros. Excepto que para problemas de alimentación.

¿Si efectúo un reset del comunicador 01942, pierdo la configuración de la interfaz en la central?

No, el reset del comunicador no elimina ni restablece el interfaz de la central.

¿Si efectúo un reset de la interfaz BUS del comunicador 01942, pierdo todas las configuraciones realizadas; por ejemplo los números de la agenda, la asociación a sms y mensajes vocales?

No, el reset de la interfaz BUS del comunicador no restablece los datos iniciales del comunicador.

¿El comunicador 01942 responde solamente a los números configurados en la agenda?

No, contesta directamente al número desde el que se ha solicitado un mando o un control.

¿La redirección desde el 01942 a cuántos números puede estar asociada?

Puedo asociarla a un único número de la agenda.

¿Puedo recibir los mensajes sms reconocidos como "no de mando" del comunicador 01942?

Sí, debo configurar la redirección de los mensajes del gestor.

¿Puedo configurar el comunicador 01942 mediante mensajes sms y efectuar el backup mediante el SW EasyToolProfessional LT?

Sí, las configuraciones efectuadas a través de sms se pueden realizar mediante el SW EasyToolProfessional. Con el antedicho se puede crear un backup de la configuración efectuada.

He agotado el crédito en la SIM y el comunicador 01942 no contesta tras una serie de eventos de alarma.

Es aconsejable sacar la SIM del comunicador, introducirla en un teléfono móvil y controlar los mensajes de entrada y de salida o llamar al gestor telefónico y solicitar que elimine los mensajes en cola. Cortar y volver a dar tensión al comunicador. Nota: Para evitar esta situación,se aconseja usar una SIM con contrato.

¿Cuando registro el sistema, qué número debo asignar al número de identificación central desde el 01942?

Cuando registro el sistema, el número de identificación central, para la central By Me, es por fuerza el “170”. Mientras que en el caso de central Convimar, el número de identificación debe ser por fuerza el "1".

¿Cuándo hay que utilizar el registro automático de los escenarios o de las zonas climáticas y cuándo hay que usar el manual con el 01942?

Uso el registro automático cuando debo gestionar todos los escenarios o todas las zonas climáticas presentes en la central, mientras que si deseo registrar únicamente una parte de los antedichos, puedo emplear el registro manual.

¿Puedo recuperar los eventos desde el remoto con el 01942?

No directamente, ya que no puedo registrarlos, pero si el evento presenta un grupo o un escenario como entrada puedo activarlo a través del mando de los antedichos.

No consigo configurar los escenarios con el 01942.

Para la central By Me : “escenarios – setup – gestión escenarios” - - Habilitar la opción “activación Remota” (configurando el valor “Si”). Para la central Convimar: “escenarios”-“escenario ”-“modificar”-“acc. remoto”- habilitar.

No consigo configurar los grupos de pantalla con el 01942.

Comprobar que le grupo interesado haya sido seleccionado en el menú de la central: “configuración”-“gestión interfaz comunicador”-“grupos pantalla”. Si central Convimar: “configuración”-“interfaces”-“grupos pantalla”. A continuación, hay que suministrar al comunicador los datos relativos al grupo que se desea gestionar: el índice con el que se desea localizar al grupo en el comunicador, la dirección de la central en el que está configurado el grupo y el índice del grupo en cuestión en la central.

¿Puedo cambiar el código del usuario predeterminado del comunicador gsm 01942?

Sí, puedo cambiarlo mediante un mensaje sms o un específico programa para PC (Caja de herramientas o Easy Tool). El código debe estar formado por un mínimo de 4 y hasta un máximo de 10 cifras.

¿Cómo puedo parar las llamadas vocales de alarma que llegan al comunicador gsm 01942?

Para detener la señal vocal de alarma hay que contestar a la llamada e introducir el código del usuario y luego #.

¿Si tengo un sistema By-me equipado con automatización y antintrusión, qué bus debe estar conectado con el comunicador gsm 01942?

Debo conectar el bus 1 de la antintrusión para gestionar el sistema.

Al interrogar el comunicador gsm 01942, no responde o sale el contestador automático.

Comprobar la SIM: el PIN y el contestador automático tienen que estar deshabilitados. Nota: el comunicador 01942, por el contrario del comunicador 01941, no dispone de menú de tonos DTMF con guía vocal. En cualquier caso, si recibe una llamada de "voz", responde a la llamada pero sin emitir ningún sonido.

¿Puedo alargar el cable de la antena del 01942?

Sí, pero debo tener en cuenta la atenuación en base a los metros. Se desaconseja dicha operación.

¿El comunicador gsm 01942 funciona también en caso de ausencia de tensión de red?

Sí, el comunicador está equipado con 2 pilas de tipo AAA que le permiten gestionar la comunicación remota durante unas 6 horas (véase situación tipo).

¿Cuánto absorbe el comunicador gsm 01942?

El comunicador absorbe 250 mA con alimentación 12-30Vdc, lado bus 10mA.

¿Cómo se alimenta el comunicador gsm 01942?

El comunicador se puede alimentar con 12-30Vdc o 12-24Vac y está equipado con 2 baterías recargables NiMH AAA (HR3) 1,2 V (800mAh).

¿Puedo diferenciar el tipo de alarma que se enviará a los números de la agenda con el 01942?

Sí, a cada uno de los 8 números telefónicos presentes en la agenda se puede asociar el tipo de mensaje que se enviará (sms o vocal) y de qué tipo (intrusión, técnico, A/R).

¿Cómo se dividen las varias tipologías de alarma con el 01942?

Los mensajes SMS de alarma gestionados por el comunicador 01942 están divididos en tres grupos: “ALARMAS INTRUSIÓN” (alarmas intrusión y alarmas tamper), “ALARMAS TÉCNICAS” (hasta un máximo de 8 alarmas técnicas diferentes) y “ALARMAS ALIMENTACIÓN” (alarma ausencia de tensión de red y alarma restablecimiento tensión de red).

Si contacto el número de la SIM del comunicador 01942 suena libre.

El comunicador no engancha. Verificar la recepción del comunicador. Nota: el comunicador 01942, por el contrario del comunicador 01941, no dispone de menú de tonos DTMF con guía vocal. En cualquier caso, si recibe una llamada de "voz", responde a la llamada pero sin emitir ningún sonido.

El comunicador gsm 01942 no responde a mis mensajes.

Comprobar el crédito de la tarjeta SIM y la recepción del comunicador. Tener en cuenta, en cualquier caso, que los tiempos de envío de los SMS no están garantizados por los gestores telefónicos. Aunque normalmente se envíen los SMS en el plazo de unas decenas de segundos, el gestor telefónico no garantizan un tiempo máximo de envío de los SMS.

Recibo un sms de error del 01942 tras haber mandado una orden en control remoto.

El texto del mensaje sms no sigue la sintaxis correcta del mando: comprobar mediante el manual el texto del mando. O bien el comunicador podría haber sido configurado incorrectamente: controlar la configuración, en el comunicador, del dispositivo al que se desea enviar el mando.

El comunicador gsm 01942 no ejecuta todas las funciones para las que ha sido configurado.

La operación de configuración del comunicador no ha sido efectuada correctamente. Se aconseja quitar el dispositivo, efectuar el reset y repetir el procedimiento de configuración.

¿Cuántas alarmas técnicas puedo configurar en el comunicador gsm 01942?

Puedo configurar como máximo 8 alarmas técnicas, asignadas a zonas del sistema anti-intrusión o a grupos de automatización.

¿Qué operaciones debo efectuar para configurar el comunicador gsm 01942 en la central By-me?

Debo configurar el comunicador mediante el botón BUS y el menú de la central: “configuración”-“gestión interfaz comunicador”-“configuración”. Después de la antedicha operación, hay que cortar y volver a dar alimentación al comunicador gsm artículo 01942 y efectuar la siguiente operación: “configuración”-“gestión interfaz comunicador”-“autenticación interfaz”, registrar el dispositivo. Nota : en las versiones anteriores a la 1.11, la opción “autenticación interfaz” se llamaba: “comunicador telefónico”.

¿Debo conectar la antena exterior del comunicador gsm artículo 01942?

Sí, la antena debe conectarse al conector SMB del comunicador.

¿Cómo puedo comprobar el nivel de la señal en el comunicador gsm artículo 01942?

Pulsando el botón “GSM” puedo visualizar el nivel de la señal mediante los 4 leds de advertencia.

¿Qué tengo que hacer con el 01942 si poseo un sistema By-me con varias centrales?

En caso de varias centrales, la interfaz bus del 01942 debe registrarse y autenticarse solamente en la central instalada en la línea del SAI. Para el registro remoto de los grupos instalados en la segunda central (no autenticada), desde dicha central podría ser necesario abrir manualmente los grupos implicados (en el menú configuración ->gestión router ->añadir grupo) en los routers instalados en el ramal comunicador -> línea grupo. Esto depende mucho de la topología de instalación y de la configuración de sistema. En el caso de varias centrales instaladas en líneas de automatizaciones diferentes (SAI no presente), se aconseja evaluar la estrategia más adecuada según la configuración adoptada. Se aconseja registrar la interfaz en la central en la que se encuentran configurados la mayor parte de los grupos que se desea controlar a distancia. El procedimiento de configuración/registro comunicador no necesita mayores precauciones. NOTA: los grupos pantalla se deben habilitar en ambas centrales.

¿Qué funciones puedo gestionar en un sistema domótico By-me con el 01942?

El comunicador artículo 01942 puede gestionar los avisos de alarma, ausencia y restablecimiento red, gestión de las zonas climáticas (mando y solicitud del estado), activación de los escenarios, mando y solicitud del estado de los grupos (hasta 8 grupos como máximo), gestión del diagnóstico en las centrales domóticas Vimar.

¿Cuántos números puedo memorizar en la agenda gsm artículo 01942?

Puedo memorizar hasta 8 números como máximo.

¿Puedo gestionar un sistema domótico formado por varias líneas y varias centrales con el 01942?

Sí, el comunicador puede gestionar hasta un máximo de 8 centrales.

¿Puedo utilizar el comunicador 01942 para gestionar un sistema que no sea Vimar?

No, el comunicador gsm artículo 01942 es exclusivo para el sistema domótico Vimar.

¿Cómo comunica el gsm artículo 01942 con el sistema Radioclima?

El comunicador gsm artículo 01942 no puede gestionar el sistema radioclima.

¿Cómo comunica el gsm artículo 01942 con el sistema By-me?

El comunicador se interconecta directamente con el sistema.

¿Cómo se efectúa el restablecimiento de los datos iniciales del comunicador artículo 01942?

El restablecimiento de los datos iniciales del comunicador 01942 se puede efectuar a través del cortocircuito de los pines (n.8 en vista frontal del manual) con un jumper (no suministrado con el artículo) y efectuando el procedimiento indicado en el manual de instrucciones, o bien utilizando los programas para PC: Caja de herramientas y Easy Tool.

¿Cómo se efectúa el reset de la interfaz con el bus del comunicador artículo 01942?

Para efectuar el procedimiento de reset de la interfaz de comunicación bus debo ir al menú de la central: “configuración”-“gestión reset”-“reset dispositivo” aparece el mensaje “Pulsar la tecla de configuración del dispositivo que se desea restablecer”. Llegados a este punto, puedo pulsar y mantener pulsado el botón "BUS" del comunicador hasta que el led rojo del interfaz del bus se apague.

¿Cuáles son las absorciones del 01942?

12-24Vac: 250-150 mA 12-30Vdc: 200-100 mA

¿Cómo se configura el comunicador artículo 01942?

El comunicador se puede configurar mediante mensajes sms o interfaz de programación artículo 01998.S y el programa caja de herramientas-EasyTool.

¿Puedo recuperar los eventos desde el remoto?

No directamente, ya que no puedo registrarlos, pero si el evento presenta un grupo o un escenario como entrada puedo activarlo a través del mando de los antedichos.

No consigo configurar los escenarios.

Para la central By Me : “escenarios – setup – gestión escenarios” - - Habilitar la opción “activación Remota” (configurando el valor “Si”). Para la central Convimar: “escenarios”-“escenario ”-“modificar”-“acc. remoto”- habilitar.

Durante una alarma, la sirena de exterior 01806 parpadea pero no emite ningún sonido, ¿por qué?

Comprobar la carga de la batería (o las configuraciones de los sonidos).

¿Puedo hacer funcionar en el SAI un comunicador GSM 01941 o 01942?

Sí, basta con conectar al bus la interfaz GSM 01848 del comunicador 01941, o el borne “BUS +-“ del 01942 y automáticamente detectarán los mensajes de alarma SAI o TÉCNICOS que circularán en el bus .

¿Cómo puedo saber en qué zona ha estado un dispositivo que acabo de identificar?

Es suficiente entrar en la opción "Parámetros" del menú de Configuración/ Gestión Dispositivos de la central y desplazarse en la lista de dispositivos (ordenados por zona de pertenencia) hasta localizar el que posee la dirección que nos interesa. Después se puede salir del menú sin tener que modificar necesariamente los parámetros.

¿Como puedo reseterar un dispositivo?

Hay que entrar por unos 3 segundos en “Añadir dispositivos en zona 1” y luego pulsar ESC; llegados a este punto se dispone de 40 seg. para resetear los dispositivos (pulsando y soltando tras 1 seg. su tecla de configuración, y luego volver a pulsarla y soltarla solamente cuando se haya apagado el led rojo de configuración. Para el 16935, 14485, 20485 no es necesario soltar la tecla). Transcurridos los 40 segundos hay que repetir todo el procedimiento para pasar a otros dispositivos. El único dispositivo que no se puede resetear es la sirena de exterior 01805 . Tras un reset, los dispositivos ya no funcionarán en el SAI y cambiarán su dirección interna (es necesario por tanto eliminarlos de la zona en la que estaban configurados ya que permanecen de todas formas memorizados en la lista-dispositivos central con su vieja dirección).

¿Puedo usar los infrarrojos de la instalación SAI (PIR) para controlar las luces si el SAI está desactivado?

Sí, según los casos: Si el SAI está interconectado con una central Convimar (20510-16950-14510); antes hay que configurarlo en el SAI, y luego en el menú de configuración de la central. Si el SAI está interconectado con una central By-me (21550-20550-14550); antes hay que configurarlo en el SAI, y luego en como máx. 4 grupos de la sección automatizaciones del By-me.

¿Es posible hacer que conmute un relé para controlar un combinador telefónico genérico o activar otros aparatos?

Sí, desde el menú Antintrusión/Setup/Gestión Mensajes de la central se puede enviar una orden a zonas en las que están previstos actuadores de relé para conmutaciones mecánicas. Los mensajes que se pueden gestionar en este menú son: Activación/Desactivación del SAI, indicación Alarmas Intrusión, Alarmas Tamper, Ausencia de Corriente Eléctrica y Batería Baja.

¿Es posible disponer de Alarmas Antipánico?

Sí, a través de las Interfaces Contactos y las Interfaces Radiofrecuencia; en zonas comprendidas entre la 1 y la 30 se puede hacer que conmute un Actuador de Relé del SAI configurado en la misma zona sin que suenen las sirenas, en cambio, si se configuran en la zona 31 es posible hacer que suenen las sirenas (véase instrucciones del SAI).

¿Es posible cambiar los parámetros de los dispositivos, para modificar sensibilidad o funcionamiento?

Sí, se efectúa fácilmente a través del menú de la central, una vez que el dispositivo ha sido configurado.

¿Cuántas zonas SAI se pueden realizar en una central?

La central acepta un máximo de 60 dispositivos programables en 30 zonas distintas que se pueden activar según las necesidades mediante la creación de diferentes parcializaciones (9 máx.). En cada zona se pueden configurar varios dispositivos con diferentes funciones. La zona 31 está reservada a la configuración de sirenas y backup.

¿Qué son las "Llaves MASTER" y qué son las \"Llaves SLAVE\", y las Llaves especiales "AI Master" y "AI Slave"?

Las Llaves MASTER se configuran en un único activador y luego la central hace que funcionen en todos los Activadores/Lectores de transpondedor del sistema, mientras que las Llaves SLAVE funcionan solo en los Activadores/Lectores de Transpondedor a los que se asocian (también en varios lectores/activadores). Cada activador/Lector puede memorizar como máximo 4 Llaves SLAVE, mientras que en todo el sistema SAI se pueden configurar como máx. 24 llaves MASTER. ¿Las Llaves Especiales "AI Master" y "AI Slave" son el equivalente de las Llaves SAI y Llaves SLAVE con la diferencia de que se han configurado en los Lectores de Transpondedor para el Control Accesos (art. 14470/ 16470/20470 )?

¿Es posible usar como activador del SAI el Lector de Transpondedor del Sistema De Control Accesos ( art. 14470/ 16470/20470 )?

Sí, pero sobre todo se le asocian las llaves siguiendo las instrucciones del Control Accesos que se encuentran dentro de su embalaje, luego se configura el Lector en el SAI de la central y, por último, se configuran de nuevo las llaves de transpondedor desde el menú de la central (que indica las tipologías de llaves que se pueden configurar, incluidas aquellas para los lectores de Control de Accesos). Atención porque al principio la llave que se usará, pasándola 4 veces en el lector para iniciar la configuración como se indica en las instrucciones del Control Accesos, luego NO podrá ser configurada en el SAI. También para este lector podrán haber en el SAI Llaves-Master (o Llaves-SAI) y máx. 4 Llaves-Slave (o Llaves-Especiales) . Con funcionamiento normal, si se utiliza la llave Slave, para activar la instalación desde un Lector de este tipo hay que pulsar primero por 1 seg. la pequeña tecla de configuración y luego pasar la llave, para desactivar basta con pasar la llave Slave. Para Llaves Master (o llaves normales), en cambio, no es necesario pulsar la pequeña tecla para activar la instalación SAI.

¿Es posible introducir el sistema SAI desde la central?

Sí, eventualmente tras haber introducido las contraseñas usuario o instalador.

¿Puedo activar un escenario en la central Convimar tras una alarma en la central SAI?

Sí, véase la FAQ de comunicación entre central SAI y central Convimar

¿Una central SAI de 2 módulos puede comunicar con otras centrales By-me ( 20550+01960)?

No, no pueden comunicar.

¿Una central SAI puede comunicar con otras centrales convimar?

Sí, pero solo con 1 central. Los dos bus estarán separados por un Acoplador de Línea (Router 01845), y es posible activar grupos o escenarios de la parte Convimar tras una activación/desactivación/alarma del SAI. es posible asimismo activar/desactivar el SAI desde la central Convimar.

¿Cuántas líneas-bus anti-intrusión puede gestionar una central?

Puede gestionar 1 única línea anti-intrusión.

¿Cuántos dispositivos gestiona una central?

Una central gestiona hasta 60 dispositivos anti-intrusión, todos conectados en la misma línea de bus de la central. Una central gestiona hasta 194 dispositivos automatización, conectados en al menos dos línea bus automatizaciones distintas (máx 128 dispositivos por línea).

¿Cómo actúa el sistema anti-intrusión en caso de avería de un dispositivo individual?

La instalación entra en condición de "Alarma tamper" (manipulación). En la central aparece el mensaje específico de "Alarma tamper. Dispositivo no responde o ausencia de dispositivo" indicando el tipo de producto averiado y la zona en la que está configurado.

¿Es posible configurar el By-me SAI con un ordenador?

Sí, es posible configurar el sistema By-me anti-intrusión y automatización con el software EasyTool Professional. Sin embargo, para el funcionamiento es necesario la presencia de la central.

¿Qué cable hay que utilizar para el SAI?

Para las conexiones, debe utilizarse el cable trenzado Vimar cód. 01840 (2x0,5 mm², tensión nominal de aislamiento 300/500 V, SIN MALLA). Si no se utiliza un cable adecuado y con las mismas características eléctricas, es posible que se produzcan fallos graves y de varios tipos tanto en la configuración como en el funcionamiento del sistema.

¿El bus está polarizado?

Si, es necesario respetar las polaridades en fase de cableado.

¿Qué sucede en caso de cortocircuito en el bus (o inversión de polaridad)?

No se daña ningún dispositivo, el alimentador pasa a modalidad protección y no se podrán configurar ni utilizar los dispositivos By-me. Si el evento ocurre en la línea antintrusión, el sitema pasa a estar en condición de alarma.

¿Cómo comunica el gsm artículo 01941 con el sistema Radioclima?

El comunicador comunica por radio con el/los cronotermostastos radio bidireccionales mediante la interfaz de comunicación radio bidireccional artículo 01931.

¿Si se produce una avería de la central, los programas siguen funcionando?

No, siguen funcionando los grupos y los escenarios porque ya están memorizados al interior de los dispositivos, pero los programas son directamente controlados por la central By-me.

¿Qué significa AND y OR para las Entradas en la creación de un Programa en central?

AND significa que deben ser verdaderas contemporáneamente ambas las condiciones de las 2 entradas del programa, mientras OR indica que la central activará las 1 ó 2 salidas del programa cuando al menos una de las 2 condiciones de Entrada es válida. Si se utiliza una única entrada en el programa, es necesario configurar la opción OR.

¿Una tecla del mando a distancia de infrarrojos 01849 puede funcionar como Tecla de activación de un escenario?

Sí, igual que una tecla basculante del bus, se puede pulsar la tecla número X de la izquierda para activar un escenario y la de la derecha para activar otro

Un sensor Infrarrojos PIR puede funcionar directamente como Tecla de activación de un escenario?

No, no puede funcionar como tecla escenario.

¿Cuántos escenarios puedo asociar a una tecla?

  • En el caso de una tecla simple: un único escenario.
  • En el caso de tecla basculante: dos escenarios (tecla ARRIBA, tecla ABAJO)

¿Una tecla de activación de un escenario puede también formar parte de un grupo?

No, puede controlar sólo el escenario.

¿Por qué al intentar asociar una tecla exterior para activar un escenario aparece un mensaje de error?

Sucede cuando esa tecla está ya predispuesta para la activación de otro escenario, o bien si está configurada en otro grupo automatizaciones

¿Se puede mantener encendido o siempre apagado el led de una tecla de activación-escenario?

No, el led de la tecla-escenario se apagará obligatoriamente 3 segundos después de pulsar la tecla, y no se puede configurar diversamente.

¿Desde cuántos y cuáles puntos es posible activar un escenario?

El escenario se puede recuperar por la central o por diferentes teclas exteriores (mandos pulsadores o basculantes del bus o del receptor IR mediante mando a distancia 01849) que se pueden asociar al escenario. Si se dispone de un dispositivo con 2 teclas basculantes, se puede hacer de manera que cada basculante active un escenario al pulsarla en la parte superior, y un segundo escenario al pulsarla en la parte inferior. Una tecla de activación-escenario (por ejemplo, la parte superior de un basculante) puede activar 1 único escenario. Un escenario puede tener también más teclas de activación.

¿Qué se entiende por escenario Normal?

Dícese Escenario normal a un escenario compuesto por grupos funcionales pertenecientes al mismo único sistema (línea)

¿Un escenario puede también recuperar unas condiciones particulares del Control Cargas?

No, las cargas se pueden forzar en ON con la ayuda de una tecla basculante configurada en el grupo de esa carga: al pulsar la parte alta de la tecla, la carga se forzará en ON y al pulsar la parte baja volverá al funcionamiento establecido en la central (si en la central está configurado como Siempre Off entonces al pulsar la parte inferior del basculante se colocará la carga en OFF).

¿Un escenario puede también recuperar unas condiciones de la zonas climáticas?

Si, en la realización de un escenario es posible introducir también el ajuste deseado de los termostatos junto con grupos luz, etc. (ej. escenario noche: se apagan todas las luces y los termostatos pasan a reducción nocturna). Sólo las 4 zonas centralizadas (zona central + 3 zonas clima situadas en el sistema) se pueden, obviamente, configurar en funcionamiento Automático de un escenario, ya que sólo esas 4 zonas funcionan como Crono-termostato programable en Automático.

¿Cómo puedo involucrar un relé Monoestable en un escenario?

Primero tengo que configurar el parámetro de funcionamiento del relé como Biestable, luego crear y memorizar el escenario (configurando el relé como cerrado o abierto, según la necesidad) y luego volver dentro del grupo del relé y configurar su parámetro de funcionamiento como Monoestable, con los tiempos deseados.

¿Un escenario creado como Normal se puede convertir en Global y viceversa?

No, se debe cancelar y volver a crear.

¿Qué se entiende por escenario Global?

El Escenario Global es un escenario integrado por grupos funcionales pertenecientes a distintos sistemas (líneas). Deben crearse 2 escenarios Globales en dos centrales diferentes, con el mismo número de escenario (de 1 a 32), siendo ambas globales. Al activar el escenario número 15, por ejemplo, se activa también el escenario n. 15 en el otro sistema (si en ambas centrales el escenario n. 15 ha sido creado como Escenario Global).

¿Tras haber activado un escenario, es posible desactivarlo?

No, el escenario es la foto de la instalación en un determinado estado; para situar al sistema en una condición diferente es necesario recuperar otro escenario o actuar manualmente en cada uno de los grupos involucrados.

¿Cuántos escenarios puedo realizar?

Puedo realizar hasta 32 escenarios para cada central (línea)

¿Por qué cuando intento memorizar un escenario me aparece un mensaje de error en la central?

Significa que en los grupos implicados en el escenario hay un bloque funcional de un dispositivo que, a través de los varios grupos en los que está configurado ya se encuentra involucrado en otros 4 escenarios (4 escenarios es la capacidad de escenario máxima de los bloques funcionales de cada dispositivo)

¿Qué es un escenario?

Un escenario es alertar inmediatamente varios dispositivos, de grupos diferentes, para disponer el sistema en un estado preestablecido; es una especie de fotografía de la instalación, por lo que si decido activar un escenario, algunas persianas se levantarán, otras se bajarán, algunas luces se encenderán, algunos dimmer se encenderán con el nivel luminoso deseado, el eventual SAI se activará, algunas zonas climáticas se colocarán en determinados estados (manual, off, automático), sin tener que recorrer toda la casa, solamente pulsando una tecla o activando el escenario deseado desde la central o mediante un SAI telefónico. En una central se pueden memorizar hasta 32 escenarios diferentes.

¿Cómo puedo interrumpir la calefacción/acondicionamiento de un ambiente si hay una ventana abierta?

En el sistema By-me es suficiente crear un grupo con: actuador de relé, termostato, uno o varios interfaces para mandos tradicionales y un contacto magnético NC (colocado en la ventana que se desea controlar) conectado con la interfaz. Cuando se abra el contacto, la interfaz mandará un OFF al relé y cuando se cierre lo volverá a activar (si cuenta con el permiso del termostato). En el caso de que la zona climática sea la de la central (con centrales 2 módulos) hay que crear antes el grupo con el relé, asociar ese grupo a la zona climática de la central y, después, añadir las interfaces en el grupo del relé.

¿Puedo mandar directamente la zona de un termostato mediante un Programa del menú Programador?

No, las salidas de un Programa pueden ser grupos-relé, escenarios o activación/desactivación del SAI. Sin embargo, es posible crear unos escenarios que involucren las zonas clima según se desee, y activarlos mediante el menú Programador de la central.

¿Una zona climática centralizada se puede configurar en funcionamiento Automático y al mismo tiempo Protegido?

No, la función no está permitida.

¿Es normal que, cuando se pasa de la modalidad Normal a la Protegida y viceversa en los termostatos, la modalidad de funcionamiento pase automáticamente a OFF?

Sí, es el comportamiento establecido

¿Qué significa Funcionamiento Protegido?

Indica que un termostato centralizado si se configura como protegido por la central podrá controlarse solo parcialmente desde esa habitación. Es decir, el usuario solo podrá colocarlo en posición OFF o bien regular la temperatura manual dentro de un intervalo predeterminado por la central.

¿Es posible remontarse a los grupos de pertenencia de un dispositivo By-me?

Sí. A través de la función Identificar dispositivo, disponible tanto en la central como en el software EasyTool Professional.

¿Puedo utilizar un crepuscular con un relé de contacto limpio para un escenario?

Sí, el crepuscular, provisto de contacto inversor, debe conectarse al dispositivo Interfaz para mandos tradicionales (por ejemplo, art.14515, 20515 o 14518, 20518) que transforma la conmutación mecánica en ON/OFF en el sistema By-me. Una vez configurada la interfaz en un grupo de automatizaciones es necesario crear un evento (o programa en Convimar) que según la condición On-Off de la entrada activa el escenario deseado como salida; todo ello se puede relacionar con determinadas franjas horarias para los varios días de la semana activando las temporizaciones del evento mismo.

¿Puedo utilizar un crepuscular con un relé de contacto libre de potencial para accionar unos grupos de luz?

Sí, el dispositivo debe conectarse al dispositivo By-me "Interfaz para mandos tradicionales" (art. 14515, 16955, 20515 o 14518, 20518). Posteriormente debe crearse un grupo de automatización que contenga la entrada de la interfaz de mandos tradicional y el relé que deberá ser controlado por el crepuscular.

¿Puedo utilizar unas teclas electromecánicas tradicionales para accionar unos grupos de luces del sistema By-me ?

Sí, es posible conectar mandos tradicionales genéricos directamente a las interfaces By-me para la gestión de este tipo de dispositivos art. 14515, 20515, 14518, 20518, 01475, 01476, 01477 o 01470.  Durante la configuración es suficiente crear unos grupos de automatización que contengan la entrada del dispositivo deseado y el relé By-me a controlar.

¿Es posible mandar persianas de un mismo grupo con partida en secuencia en lugar de todas juntas para prevenir una sobrecarga del sistema eléctrico?

Se realiza, en primer lugar el grupo con las persianas, y luego en la opción Parámetros de ese grupo se selecciona cada uno de los actuadores para persianas y, mediante el parámetro "retraso activación de mando" se configuran retrasos de movimiento diferentes. Una diferencia de 4-5 segundos entre cada actuador es más que suficiente para prevenir intervenciones de las protecciones magnetotérmicas.

¿Puedo regular con dimmer un balasto para tubos fluorescentes de neón con el sistema By-me?

Sí, solo hay que conectarlo a los contactos de un actuador para balasto para riel DIN (centralita) tipo art. 01856, 01975, 01976.

¿Una tecla Pulsador me puede controlar un dimmer del sistema By-me?

No, para los dimmers es necesaria una Tecla Basculante (que puede controlar el dimmer en ON, OFF, AJUSTE).

¿Si tengo un dispositivo configurado en varios grupos, puedo diferenciar sus parámetros de un grupo a otro?

No, al variar los parámetros del dispositivo en un grupo, automáticamente varían los parámetros, de éste, en los demás grupos en los que se ha configurado.

¿Qué debo hacer tras haber reseteado un dispositivo individual?

Tras un reset, el dispositivo se vuelve a comportar como cuando se compró (la tecla izq. controla el eventual actuador integrado en el dispositivo). Llegados a este punto es necesario entrar en todos los grupos en los que estaban configurados los distintos bloques funcionales del producto y eliminarlos manualmente, o bien efectuar un Diagnóstico Dispositivos en el menú que lleva el mismo nombre; cuando la central indique la ausencia del dispositivo en cuestión, seleccionar la opción Eliminar. Ahora, volver a configurar el dispositivo en los nuevos grupos deseados.

¿Qué se entiende por profundidad de grupo?

La profundidad de grupo es el número de grupos funcionales de las Automatizaciones a las cuales puede pertenecer el mismo bloque funcional. La profundidad de grupo por un bloque funcional de un dispositivo By-me es igual 4, pero los 4 grupos donde está configurado deberán ser similares (por ejemplo, una tecla puede mandar hasta 4 grupos distintos, todos de relés, o todos de dimmers, o todos de actuadores para persianas).

¿Se pueden renombrar libremente los grupos (sin usar las bibliotecas ya presentes)?

No, dado que las dos bibliotecas muy completas ya disponibles para ambientes residencial y terciario ofrecen la posibilidad de introducir todos los nombres deseados

¿Qué es un grupo Automatización en el sistema By-me?

Es un conjunto de relés (o actuadores para persianas o dimmers) del sistema By-me que se accionan simultáneamente mediante una o varias teclas asociadas por el menús de configuración de la central. Cualquier relé/dimmer/actuador para persianas puede ser accionado desde teclas ubicadas por toda la vivienda simplemente asociando el funcionamiento de la central y en cualquier momento desde la central Convimar se puede decidir  de no accionar esa luz/persiana sin tener que sacar los dispositivos de la pared y conectar los hilos de forma diferente. Un dispositivo (tanto actuador como tecla) puede trabajar simultáneamente en un máximo de 4 grupos separados (siempre que todos sean grupos de relés (o dimmers o bien persianas).

¿Cómo puedo configurar un grupo del sistema By-me?

La configuración se realiza a través del menú de configuración de la central By-me o a través del software EasyTool Professional una vez que el Bus esté correctamente conectado a la central y a los dispositivos. Antes de comenzar la configuración, se recomienda resetear los dispositivos y la central según los procedimientos indicados en las instrucciones. Una vez nombrado el nuevo grupo (por ejemplo, Luz 1 cocina), pulsando la correspondiente tecla de configuración presente en todos los dispositivos, configure primero el actuador (relé ON/OFF, dimmer o actuador para persianas) y luego todas las teclas disponibles que deberán controlar el mismo actuador. Tanto en la central como en el software se va a mostrar el tipo de dispositivo recién configurado para confirmar que la operación se haya realizado correctamente.

¿Cómo puedo encender las luces y subir las persianas antes de comenzar a configurar el sistema By-me?

Para facilitar el trabajo en la obra, antes que se configure el sistema, teniendo un dispositivo integrado por 2 teclas y un actuador, la tecla izquierda está predeterminado para controlar el bloque funcional del actuador integrado en el dispositivo (relé, dimmer o actuador para persianas). Cuando cualquier bloque funcional se configura en un nuevo grupo By-me, la tecla izquierda deja de controlarlo. Después de un reset del dispositivo, la tecla izquierda vuelve a controlar el actuador incluido en el mando.

¿Puedo ajustar la sensibilidad del crepuscular de un PIR infrarrojos configurado en el sistema By-me?

Sí, basta con entrar en el grupo en el cual está configurado y seleccionar, en la opción Parámetros, el Sensor IR para disminuir suficientemente el nivel del Umbral de Luminosidad para que sea sensible al movimiento de las personas incluso en ambientes luminosos.

¿Se puede actuar sobre el SAI mediante la central By-me?

Sí, desde la central Convimar se puede introducir el SAI.

Un bloque funcional Tecla Basculante o Tecla Pulsador puede controlar diferentes tipos de actuadores en grupos distintos?

No, un basculante que en un grupo controla, por ejemplo, un dimmer, se podrá configurar en otros 3 grupos que en cualquier caso deberán tener en su interior unos dimmers.

¿Qué se entiende por bloque funcional de un dispositivo ?

Es la parte que compone un dispositivo y se considera como si, a su vez, fuese un dispositivo totalmente independiente, por ejemplo el dispositivo "doble botón simple con actuador integrado (ej.cód. 14525) está compuesto por tres bloques funcionales: -tecla izquierda -tecla derecha -actuador de relé, que se pueden configurar grupos totalmente independientes entre ellos.

¿Qué se entiende por dispositivo By-me?

Son los componentes que forman el sistema Vimar de automatización para el sector residencial y servicios (actuadores, mandos, termostatos, etc.). Cada dispositivo está provisto de bloques funcionales específicos, configurables de forma totalmente independiente uno de otro (por ejemplo, un “Mando con pulsadores basculantes y actuador” está provisto de tres bloques funcionales: tecla izquierda, tecla derecha y actuador) en los distintos grupos de funciones.

¿Puedo instalar una central By-me en un viejo sistema con central de dos módulos?

Los dispositivos utilizados son los mismos, el pasaje de una central de dos módulos a la central By-me hay que resetear todos los dispositivos uno por uno y volver a configurar toda la instalación con la nueva central.  Si en la instalación también está el sistema anti-intrusión es necesario volver a configurar también estos dispositivos.

¿Una central de dos módulos de automatización puede comunicar con otras centrales By-me?

No, las centrales de automatización de dos módulos pueden comunicar solo con el mismo tipo de central. En efecto, en este caso pueden compartir escenarios de tipo Reservado/Global.

¿Qué diferencia hay entre la inicialización de una central de dos módulos "By-me" como Residencial o Servicios?

La única diferencia reside en los nombres que se pueden configurar para los varios grupos.

¿Cuántas líneas-bus puede controlar una central de dos módulos Convimar (20510-16950-14510)?

Puede gestionar 1 única línea que tendrá la dirección que se da a la central durante la fase de configuración inicial, y en la que se conectarán todos los dispositivos configurables en la central. La dirección que se debe dar a la central está determinado por la arquitectura de los sistemas bus de Konnex y, en particular modo para la central convimar se puede configurar un valor de Área entre 0 y 3 y de línea entre 0 y 15. En el caso de que la línea bus de una central se interconecte con otras 1 o 2 líneas de otras dos centrales convimar, las tres centrales deberán tener por fuerza direcciones de área/línea diferentes (por ejemplo área1/línea0, área1/línea2 y área1/línea0).

¿Qué datos “se pierden” en caso de fallo y sustitución de la central By-me?

Para sustituir la central, hay que tener guardada la base de datos de la instalación para no perder ninguna configuración. Si no estuviera disponible la base de datos de la instalación, el instalador deberá realizar la lectura de la configuración, con el software EasyTool Professional. Con este procedimiento no se pueden recuperar todos los datos, pero se vuleve a configurar: los nombres de los grupos, los nombres de los escenarios, volver a crear posibles programaciones de eventos, la programación automática de posibles zonas climáticas y la configuración de las zonas y contraseña del antirrobo si lo hay.

¿Es posible conectar directamente unos electrodomésticos a los actuadores By-me?

Siempre es oportuno conectar los electrodomésticos de alto consumo (horno, lavadora, lavavajillas, etc.) a un relé de potencia controlado por el relé de nuestro sistema.

Topología y distancias del sistema

La conexión de los dispositivos se puede realizar sin seguir un orden especial, respetando las polaridades indicadas en los bornes. Se pueden realizar conexiones de tipo lineal, de estrella, o mixtos, pero no cerrados. La configuración ideal es la lineal con un único alimentador a mitad de la instalación o bien con dos alimentadores en las extremidades del cable bus. Es importante que la carga esté bien distribuida entre los dos alimentadores. Domótica Distancia máxima entre alimentador y dispositivo: 350m Distancia máxima entre dispositivos: 700m Longitud máxima cable bus: 1000m Distancia mínima entre 2 alimentadores: 40 m. ​​Anti-intrusión Distancia máxima entre alimentador y dispositivo: 180m Distancia máxima entre dispositivos (con backup a mitad): 360m. Distancia mínima entre 2 unidades de backup: 40 m.

¿Qué cable hay que utilizar para By-me?

Para las conexiones emplear el cable de par trenzado y enfundado Vimar cod. 01840 (2x0,5 mm², tensón nominal de aislamiento 300/500 V, SIN UNIÓN A MASA ). Si no se usa un cable adecuado y con las mismas características eléctricas es muy probable que surjan mal funcionamientos graves y de varios tipos tanto en fase de configuración como durante la gestión normal del sistema.

¿El bus By-me está polarizado?

Si, es necesario respetar las polaridades en fase de cableado.

¿Qué sucede en caso de avería del alimentador de sistema?

El sistema se apaga completamente. Para evitar que se apague se aconseja tener preparado un segundo alimentador de repuesto. En caso de que haya una línea anti-intrusión, los dispositivos de la alarma se mantienen activos hasta que se agote la carga de las baterías presentes en la unidad de backup.

¿Sirven protecciones especiales contra las sobretensiones para la línea bus?

Es fundamental proteger el sistema frente al efecto de los relámpagos utilizando limitadores de sobretensión (SPD Surge Protective Devices). Por regla general, la protección del lado de alimentación debe realizarse con un SPD de clase I aguas abajo del contador de energía eléctrica, un SPD de clase II después del magnetotérmico de protección y un SPD de clase III en la entrada del alimentador. Si se haya presente un comunicador telefónico, se aconseja instalar también un SPD en la línea telefónica.

Durante una alarma, la sirena de exterior 01805/01806 parpadea pero no emite ningún sonido, ¿por qué?

Comprobar la carga de la batería.

¿Puedo controlar un controlador telefónico que no sea Vimar desde el SAI?

Sí, basta con conectar la salida de un Actuador de Relé del SAI configurado en el sistema; es posible controlar un controlador que tenga una entrada para contacto limpio y luego ir al menú Gestión Mensajes de la opción Setup (en la página de SAI) para seleccionar el evento del SAI que debe activar el relé

¿Es posible identificar un dispositivo configurado, para comprobar su dirección o la zona donde está configurado?

Sí, existe un menú de Identificación Dispositivos que indica también la zona de pertenencia

¿Qué son las “Llaves SAI” y qué son las “Llaves Especiales”, Las “Llaves Control Accesos CA” y las “Llaves Especiales Control Accesos CA”?

Las Llaves SAI se configuran en un único activador y, después, la central se encarga de que funcionen en todos los Activadores/ Lectores de Transpondedor del sistema. Las Llaves Especiales funcionan solo en los Activadores/ Lectores de Transpondedor a los que son asociadas (incluso en varios lectores/activadores). Cada activador/Lector puede memorizar como máximo 4 Llaves Especiales, mientras que en todo el sistema 4 se pueden configurar como máx. 24 llaves SAI. ¿Las “Llaves Control Accesos CA” y las “Llaves Especiales Control Accesos CA” son el equivalente de las Llaves SAI y Llaves Especiales, con la diferencia de que se han configurado en los Lectores de Transpondedor para el Control Accesos (art. 14470/16470/20470).

¿Es posible parcializar el SAI?

Sí, la parcialización se puede diferenciar según si el SAI se activa desde una llave de transpondedor o desde otra en el mismo activador, o bien diferenciándola de un punto de activación a otro de la casa (asociando distintas zonas de activación a los varios Activadores de Transpondedor, a las varias Interfaces Radiofrecuencia con los mandos a distancia o a la misma central con diferentes contraseñas). Se puede asimismo desconectar parcialmente de la misma manera el SAI.

¿Es posible introducir una contraseña? ¿Es posible introducir el sistema SAI desde la central?

Como se describe en las FAQ del By-me, pueden haber como máx. 20 contraseñas habilitables para la gestión del SAI y para cada una se puede obtener una activación parcializada diferente.

¿Puedo conectar 2 o más centrales en el mismo sistema ?

Domotica By-me

Sí, deberán configurarse en líneas bus diferentes separadas por acoplador de línea ( según las características descritas en las FAQ del By-me ). Solo 1 central puede gestionar el SAI.

Anti-intrusión

No, no es posible. Y no se pueden hacer interactuar 2 sistemas diferentes.

¿Cómo actúa el sistema en caso de avería de la central?

La instalación se alerta por condición presunta de Alarma de Perro Guardián. El resto de la instalación sigue funcionando normalmente (grupos y escenarios reactivados mediante tecla). A través del menú "Diagnóstico" puedo sustituir la central defectuosa, en tal caso cada dispositivo transferirá a la central su propia configuración.

¿Es posible realizar una copia de la central?

Centrale By-me
Oui, il est possible de télécharger la base de données de la centrale sur un PC avec le logiciel Easy Tool Professional disponible sur le site www.vimar.com, avec l'interface spéciale 01993.

Centrale 2 modules Convimar art. 14510 - 20510
Cette opération ne peut pas être exécutée avec la centrale Convimar. Mais, en cas de panne de la centrale, il est possible d'en ajouter une autre et d'importer les données de la configuration précédente depuis chaque dispositif. Après un remplacement, il est nécessaire de renommer les groupes et les scénarios et de recréer les programmes des 4 zones de climatisation centralisées, les 8 programmes du menu Programmateur et de réassocier les 4 groupes aux 4 zones de climatisation centralisées.

¿Es posible configurar el SAI con un ordenador?

Sí, para efectuar la operación de configuración del sistema By-me a través de un PC es necesario comprar  la interfaz 01993 y descargar el software EasyToolProfessional.

¿Es necesaria la unidad de backup? ¿Cuántas puedo utilizar?

Sí, es necesaria como mínimo una unidad backup en el sistema anti-intrusión hasta un máximo de 2 por sistema + 2 unidades auxiliares porta-baterías (una para cada backup). El número de backup se determina en base al consumo de los dispositivos en campo y a las distancias de cable entre los dispositivos y las unidades en cuestión. Cabe recordar que entre dos unidades de backup se requieren al menos 40 metros de cable bus (con dispositivos conectados) y cada unidad debe estar combinada con un alimentador 01801.

¿Cómo funciona el Sistema Anti-intrusión SAI By-me?

Todos los dispositivos están conectados en paralelo en un específico bus alimentado y filtrado a 29 Vdc por la unidad de backup que funciona asimismo como Sirena de interior. En la central se pueden asociar los dispositivos distribuyéndolos en 31 zonas diferentes (también varios dispositivos por zona). Una zona podría, por ejemplo, estar asociada con una habitación, y durante la fase de Activación de la instalación se puede decidir, zona por zona, si los dispositivos de pertenencia deben indicar la alarma o no. Dicha parcialización se puede diferenciar según si el SAI se activa desde una llave de transpondedor o desde otra en el mismo activador, o bien diferenciándola de un punto de activación a otro de la casa (asociando distintas zonas de activación a los varios Activadores de Transpondedor, a las varias Interfaces Radiofrecuencia con los mandos a distancia o a la central misma). Es posible hacer que conmuten unos específicos relés en los varios casos de alarma: Intrusión, Manipulación (Tamper), Técnicos, antipánico, etc.

¿Qué debo escribir en la opción "Transferencia Datos Dispositivos" y en la opción "Transferencia datos PC" de la ventana Configurar Aplicación que aparece al iniciar la aplicación en el dispositivo mó

Las dos opciones solicitan que se especifique el nombre de los puertos de comunicación que la aplicación debe utilizar respectivamente con los dispositivos del sistema de control accesos y con el dispositivo móvil y/o teléfono móvil. La opción "Transferencia Datos Dispositivos\"representa el puerto de infrarrojos del dispositivo móvil o del teléfono móvil cuyo nombre depende del dispositivo. En el caso del PDA Compaq iPAQ tanto 3650 como 3870, el dato que deberá introducirse es: COM2: escrito con letras mayúsculas y con dos puntos finales. La opción \"Transferencia datos PC\" representa el puerto de comunicación del dispositivo móvil o teléfono móvil que se desea utilizar para transferir los datos con el ordenador. El nombre depende del dispositivo. En el caso del PDA Compaq iPAQ tanto 3650 como 3870, el dato que deberá introducirse es: COM1: escrito con letras mayúsculas y con dos puntos finales, que permite transferir los datos utilizando el cable serial suministrado con el dispositivo móvil.

¿Qué tengo que hacer si cierro la aplicación mientras está intercambiando los datos con el ordenador o con los dispositivos del sistema control accesos?

Si se cierra la aplicación de forma incorrecta es posible que no pueda cerrar el puerto de comunicación que estaba utilizando, lo que hace imposibles otras operaciones de comunicación mediante ese puerto. En este caso será suficiente cerrar eventuales aplicaciones en ejecución en el dispositivo móvil o teléfono móvil y sucesivamente realizar el procedimiento de reset del dispositivo. Dicho procedimiento depende del dispositivo móvil o del teléfono móvil utilizado, pero generalmente se muestra en el manual de usuario suministrado en la caja del propio dispositivo. En caso de dispositivos Compaq iPAQ, sin embargo, es suficiente apagar el dispositivo e introducir el lápiz en el pequeño orificio presente en la parte inferior del dispositivo y esperar que vuelva a encenderse.

¿Qué se puede hacer si, a pesar de una correcta instalación, el software no se inicia?

Controlar que el gestor de datos se active al iniciar el ordenador. Para ello se debe abrir la ventana InterServer Configuration Utility presente en Inicio->Programas->InterBase InterClient y configurar el parámetro Startup Mode: con el valor Windows Startup. Luego en el mismo menú seleccionar la opción InterServer, o reiniciar el ordenador.

Existen tres tipologías de card gestionadas por el sistema. ¿Cuáles se deben utilizar?

Las cards gestionadas por el software y leídas por los dispositivos del control accesos son: ST14C025, SIEMENS SLE4445, GEMPLUS GEMCLUB Las primeras son las VIMAR, las más usadas, las demás son cards para usos específicos que VIMAR no vende directamente.

¿Cómo puedo utilizar el software para el sistema control acceso si no dispongo del puerto serial en mi ordenador?

En efecto, algunos nuevos ordenadores portátiles no disponen del puerto serial, pero sin duda tienen un puerto USB. En el comercio, se encuentran cables que transforman los puertos USB en puertos seriales, que la aplicación para el sistema control accesos puede utilizar para la comunicación.

¿Dónde se puede encontrar el software para el sistema de control accesos para instalar en el ordenador?

El software para el sistema Control Accesos Vimar se suministra en el cd adjunto al dispositivo configurador de smart card o está disponible en el sitio en la sección Software de producto.

¿Puedo actuar sobre más lectores con la misma llave slave?

Si, sin limitaciones.

¿Cuántas llaves master puedo tener para un lector de transpondedor?

Puedo tenere hasta 4 llaves master. Estas habilitarán el aprendizaje del correspondiente actuador y la configuración de las llaves slave.

¿Cuántas llaves slave puedo configurar en un lector de transpondedor?

Hasta 50.

¿Puedo gestionar 1 actuador con más lectores?

Si, es posible.

¿Puedo gestionar 2 actuadores con un único lector bus?

No, no es posible

¿Cómo tengo que dimensionar la línea que alimenta los lectores de smart card bus?

Hay que utilizar un alimentador 01400 o 01401 (según el cálculo de la absorción total) ya que cuentan con salida de línea Bus.

¿Puedo definir la duración de la temporización del actuador?

Si, directamente del trimmer presente en el actuador o utilizando el software en modalidad con configurador.

¿Puedo usar la misma tarjeta codificada para abrir la puerta y habilitar los usuarios?

Si, porque es una tarjeta estándar ISO.

¿Puedo programar con el ordenador las tarjetas con traspondedor?

No, mediante ordenador y configurador 16473 puedo programar sólo smart card.

¿Puedo controlar la presencia en la habitación con el control accesos vía bus?

No, no es posible controlar la presencia en la habitación desde el ordenador, sería posible llevando a la recepción los cables de cada local y creando un cuadro de LED.

Con el sistema de control de accesos, ¿es posible programar tarjetas de disminución y franjas horarias?

Si, es posible, pero sólo mediante el configurador 16473 y el software específico.

¿Qué tipo de aparatos siempre es necesario prever en una instalación de control de accesos vía bus?

Siempre se necesitan un alimentador 01400 o 01401, más el cable para sistemas bus (par trenzado 01840).

¿Cuál es la diferencia entre el funcionamiento residencial/terciario y hotelero?

En el residencial/terciario, puedo tener un funcionamiento con o sin tarjeta master y gestionar más direcciones (con la misma tarjeta puedo actuar sobre más accesos), en el hotelero es necesaria la gestión con tarjeta master.

¿Cómo puedo diferenciar el uso entre residencial, terciario y hotelero en el control de los accesos?

Para diferenciar el uso entre residencial, terciario y hotelero en el control de los accesos es suficiente configurar los interruptores dip del aparato.

¿Cuántos contactos para persianas puedo gestionar con una única interfaz contactos?

Máximo dos y la longitud máxima del cable no debe ser superior a 10 m.

¿Es posible disponer de una señal acústica al activar y desactivar la instalación?

Si, esta función se puede activar desde la central en la unidad de back-up y está disponible también utilizando el lector de transpondedor 16470 Idea y 14470 Plana que incorpora en su interior un zumbador (esta función se habilita directamente de la central con versión de software 3.00 y superiores).

¿Existen alternativas al transpondedor para la activación del sistema anti-intrusión vía bus?

Sí, se puede utilizar el mando a distancia radio 01819 combinado con la interfaz radio o bien el lector de tarjeta inteligente 16471, 14471. Este tipo de función está disponible con la versión de software de la central 3.00 y superior.

¿Es posible instalar en el mismo sistema anti-intrusión componentes vía radio y vía bus?

Si, es posible integrando en el sistema anti-intrusión la interfaz radio 16943, 14493 que permite la comunicación del sistema bus con algunos componentes del sistema radio. Este tipo de función está activa con versión de software de la central 3.00 y superior.

¿La presencia de pequeños animales domésticos como perros o gatos puede ser detectada por los detectores de infrarrojos art. 169

Sí, ya que el sensor no es selectivo, sino que detecta cualquier paso de cuerpos calientes; esto significa que una vez conectada la instalación, no deben dejarse mascotas dentro de la vivienda.

En el caso en que se tenga que añadir un componente, ¿es necesario volver a programar toda la instalación?

No, es suficiente acceder, mediante la central, a la función "Añadir\" y hacer identificar el componente pulsando la tecla frontal del mismo.

En el caso en que se tenga que eliminar un componente, ¿es necesario volver a programar toda la instalación?

No, es suficiente eliminar desde la central, mediante la función "Eliminar\", el componente para eliminar y sucesivamente desconectarlo físicamente de la instalación.

¿Es necesario retrasar toda la zona o se puede retrasar el componente individual para configurar los retrasos?

A través de la configuración de los parámetros de la central, se puede retrasar el dispositivo individual (ej. Detector I.R. o interfaz contactos para el control perimetral).

¿En cuántas zonas se puede dividir el sistema anti-intrusión vía bus?

El sistema anti-intrusión se puede dividir en 30 zonas distintas y libremente parcializables.

¿Qué características debe tener el cable del sistema anti-intrusión Vimar vía bus?

Cable telefónico trenzado y enfundado diámetro mínimo 0.6 mm conforme al las normas CEI 46-5. Vimar tiene en su catálogo el artículo 01840: es un cable que presenta las características arriba requeridas y permite, gracias a la tensión nominal de ejercicio de 300/500 V, usarlo para canalizaciones comunes con la red eléctrica. Se suministra en madejas de 100 m.

¿Dónde se encuentra la dirección de la central necesaria para programar el comunicador GSM 01941/01942 (SYS ID)?

Esta información se encuentra en el menú Diagnóstico /Información: ej. Área: 01 Línea: 00 ID: 170

¿Qué puedo gestionar en remoto a través del comunicador GSM 01942?

Puedo gestionar: - hasta 8 zonas climáticas - hasta 8 grupos - hasta 32 escenarios - Encendido/apagado e interrogación del estado del SAI - diagnóstico.

¿Si se produce una avería de la central, los Eventos siguen funcionando?

No, siguen funcionando los grupos y los escenarios porque ya están memorizados al interior de los dispositivos, pero los Eventos son directamente controlados por la central by-me.

¿Cuántos Eventos puedo crear en la central by-me?

Máximo 16 Eventos

¿Qué significa AND y OR para las Entradas en la creación de un Evento en central?

AND significa que deben ser verdaderas contemporáneamente ambas las condiciones de las 2 entradas del Evento, mientras OR indica que la central activará las 1 ó 2 salidas del Evento cuando al menos una de las 2 condiciones de Entrada es válida. Si se utiliza una única entrada en el Evento, es necesario configurar la opción OR.

¿Qué es un Evento de la central by-me?

Es una operación que realiza la central, que envía simultáneamente uno o dos mandos en el bus (uno por cada Salida del Evento) dirigidos a un grupo-relé, a la activación de un escenario, o a la activación del sistema SAI (si está presente) . Las dos Salidas pueden ser de distinto tipo (por ejemplo, un grupo y un escenario). Estos mandos son enviados por la central al ocurrir algunas situaciones que controla en el bus y que involucran 1 ó 2 eventos monitoreados (denominados Entradas del Evento), por ejemplo, la activación de un escenario y una alarma SAI, si está presente. Las dos condiciones de Entrada que activan la central al mandar las Salidas, pueden ser conectadas en condición AND o OR . Además, existe la posibilidad de vincular el control de la central con estas 1 ó 2 Salidas con franjas horarias durante la semana. Finalmente es posible hacer de manera que la central no espere que se realicen las 1 ó 2 condiciones de entrada, sino que consiga activar de forma autónoma las salidas en ciertas franjas horarias de los días de la semana, o en temporizaciones cíclicas repetidas.

¿Qué se entiende por profundidad de escenario?

Por profundidad de escenario se entiende el número máximo de escenarios a los cuales puede pertenecer el mismo grupo funcional. La profundidad de escenario para el sistema By-me es de 4. En el caso en que se intente añadir el mismo grupo funcional en un quinto escenario la central avisará la imposibilidad de continuar por haber superado el límite máximo.

¿Una tecla Exterior de activación escenario se puede identificar en la central?

Si, se actúa como por los demás dispositivos desde el menú Configuración/Identificación Dispositivos, y sucesivamente será posible visualizar el escenario asociado.

Un sensor Infrarrojos PIR puede funcionar directamente como Tecla Exterior de activación de un escenario?

No, no puede funcionar como tecla escenario.

¿Por qué al intentar asociar una Tecla Exterior a un escenario aparece un mensaje de error?

Esto ocurre cuando se ha ya asociados a otro escenario (y desde el menú Configuración/Identificación Dispositivos es posible individuar el escenario).

¿Una tecla Exterior de activación de un escenario puede también formar parte de un grupo?

No, puede controlar sólo el escenario.

¿Se puede mantener encendido o siempre apagado el led de una tecla Exterior de activación-escenario?

No, el led de la tecla-escenario se apagará obligatoriamente 3 segundos después de pulsar la tecla, y no se puede configurar diversamente.

¿Desde cuántos y cuáles puntos es posible activar un escenario? ¿Qué es una Tecla Interior y una Tecla Exterior?

El escenario se puede recuperar por la central (están disponibles 4 Teclas Interiores) o por diferentes Teclas Exteriores (mandos pulsadores o basculantes del sistema Automatizaciones o receptor IR mediante mando a distancia 01849) que se pueden asociar al escenario. Si se dispone de un dispositivo con 2 teclas basculantes, se puede hacer de manera que cada basculante active un escenario al pulsarla en la parte superior, y un segundo escenario al pulsarla en la parte inferior. Una tecla de activación-escenario (por ejemplo, la parte superior de un basculante) puede activar 1 único escenario. Un escenario puede tener también más teclas de activación.

¿Un escenario puede también recuperar unas condiciones particulares del clima?

Si, en la realización de un escenario es posible introducir también el ajuste deseado de los termostatos junto con grupos luz, etc. (ej. escenario noche: se apagan todas las luces y los termostatos pasan a reducción nocturna). Sólo las zonas centralizadas se pueden, obviamente, configurar en funcionamiento Automático de un escenario, ya que sólo esas zonas funcionan como Crono-termostato programable en Automático.

¿Es posible mandar persianas con partida en secuencia en lugar de todas juntas para prevenir una sobrecarga del sistema eléctrico?

Si, en primer lugar se realiza un escenario con las persianas en la posición deseada y sucesivamente, mediante el parámetro "retraso activación escenario" presente en el menú parámetros de los actuadores persiana, se configuran distintos retrasos. Una diferencia de 4-5 segundos entre cada actuador es más que suficiente para prevenir intervenciones de las protecciones magnetotérmicas.

¿Un escenario creado como Normal puede convertirse en Global y viceversa?

No, se debe cancelar y volver a crear.

¿Se pueden renombrar libremente los escenarios?

Si, es posible dar el nombre deseado a cada escenario, hasta el límite máximo de caracteres soportado.

¿Se puede temporizar un escenario?

No, los escenarios se pueden sólo activar, y no temporizar, de forma directa. Se puede activar un escenario con una hora deseada utilizando un evento, y sucesivamente volver en otro momento, en su caso, a otro escenario que realice las operaciones opuestas mediante un segundo evento.

¿Con el escenario puedo configurar la apertura o el cierre en el medio de la persiana?

No, el escenario permite realizar las condiciones de "persiana todo arriba" o "persiana todo abajo".

¿Por qué al memorizar el escenario aparece un mensaje en central que dice “profundidad de grupo superada”?

Esto ocurre cuando entre los dispositivos involucrados en el escenario está presente uno que ya ha sido involucrado en otros 4 escenarios mediante los grupos en los cuales está configurado. La capacidad máxima de escenarios para cada dispositivo es de cuatro.

¿Cuántas líneas de cargas controla un 01455?

Puede controlar hasta 16 grupos de cargas (a través de relés configurados en 16 grupos funcionales). Se recomienda instalar unos relés de potencia de apoyo entre la salida del relé Vimar y la toma de corriente en caso de conexión de cargas importantes, para no correr el riesgo de dañar el relé Vimar en caso de picos de absorción o malfuncionamientos del electrodoméstico alimentado .

¿Cómo se configuran los 2 umbrales, el tiempo de umbral y las prioridades de desconexión en el control de cargas 01455 con un co

Configure Umbral-1 igual a la potencia nominal del contrato del contador, incrementado en un 10%. Configure Umbral-2 como Umbral-1, incrementado en un 20% respecto a Umbral-1. Configure el Tiempo de umbral a 90 minutos. Por lo tanto, para un contrato de 3 KW, Umbral-1=3,3 KW, Umbral-2=4 KW, Tiempo de Umbral=90 minutos. Siempre deben revisarse los valores según las condiciones declaradas por el proveedor del servicio.

Además, es posible definir con qué prioridad hay que desconectar las cargas configuradas (máx 16) o decidir dejarlas siempre en On o Off (forzados). Todos estos parámetros pueden configurarse desde la central By-me en el menú Setup en la sección dedicada al "Control de cargas", así como el modo de rearme que puede ser automático o manual.

¿Cómo se reinicia un termostato?

Desde el menú específico "Configuración / Gestión Reset / Reset Dispositivo" o "Configuración/ Reset / Individual", mantener presionado de forma continua la primera tecla a la izquierda (en la pantalla del termostato aparecerá la inscripción CNF) hasta que en la pantalla desaparezca la inscripción 000; en ese momento soltar la tecla. Ahora el termostato resulta reseteado.

¿Puedo mandar directamente la zona de un termostato mediante un Evento?

No, las salidas de un Evento pueden ser grupos-relé, escenarios o introducción del SAI. Sin embargo, es posible crear unos escenarios que involucren las zonas clima según se desee, y activarlos mediante el menú Eventos de la central.

¿La central funciona como un crono-termostato?

No, la central controla sólo las zonas climáticas (termostatos), pero no tiene incorporado un termostato.

¿Cuántas zonas independientes puedo controlar mediante los programas de central?

Se pueden utilizar todas las 40 zonas clima con función automática de crono-termostato. Dichas zonas se deberán configurar como Centralizadas, asociando a cada una de las zonas-clima un grupo del menú Clima. En ese momento será posible crear programaciones diarias, con franjas horarias, con tres diferentes niveles de temperatura configurables para cada franja horaria (T1 es la temperatura ambiente mínima deseada, y T2, T3 son dos niveles de temperatura más altos que se pueden configurar según se desee a lo largo del día).

¿Es posible identificar un dispositivo configurado, para comprobar su dirección?

Si, es suficiente entrar en el menú Configuración/Identificación Dispositivos y luego pulsar el botón de configuración del dispositivo; en ese momento la central visualiza la descripción del dispositivo y su dirección, y es posible consultar en cuáles grupos y escenarios está configurado.

Tengo que sustituir un dispositivo volviéndolo a introducir en los mismos grupos, ¿Cómo lo hago?

Basta con desconectar del Bus el que debe ser sustituido, conectar el nuevo y resetearlo desde el menú de reset del propio dispositivo. Tras hacer todo esto, hay que entrar en el menú Diagnóstico de la central By-me y seleccionar la opción Dispositivos/Localización de averías: al final la central muestra que falta el dispositivo en cuestión indicando la dirección que tenía; seleccione entonces la opción Sustitución: la central asocia automáticamente todos los bloques funcionales del dispositivo sustituido a los grupos a los que pertenecía el anterior, pero hay que volver a configurar el bloque funcional del actuador que esté en el dispositivo en los escenarios en los que estaba incluido el anterior (por ejemplo, persiana subida o dimmer encendido al 30%, etc.).

¿Desde cuántos puntos es posible mandar una carga (un relé , un dimmer, una persiana)?

El límite depende del número máximo de dispositivos por línea, de hecho para mandar una carga es suficiente crear un grupo funcional formado por un actuador (conectado a la carga) y n bloques funcionales de mando.

¿Qué se entiende por profundidad de grupo?

La profundidad de grupo es el número de grupos funcionales de las Automatizaciones a las cuales puede pertenecer el mismo bloque funcional. La profundidad de grupo por un bloque funcional de un dispositivo by-me es igual 4, pero los 4 grupos donde está configurado deberán ser similares (por ejemplo, una tecla puede mandar hasta 4 grupos distintos, todos de relés, o todos de dimmers, o todos de actuadores para persianas).

¿Se pueden renombrar libremente los grupos (sin usar las bibliotecas ya presentes)?

No , dado que las dos bibliotecas muy completas ya ofrecen la posibilidad de introducir todos los nombres deseados.

¿Qué es un grupo Automatizaciones en el By-me?

Es un conjunto de relés, o de actuadores para persianas, o de dimmer, del sistema By-me, controlados simultáneamente por una o más teclas asociadas mediante los menús de configuración de la central. Por lo tanto, cualquier relé/dimmer/actuador para persianas puede ser controlado por teclas situadas a lo largo de la casa, simplemente asociando el funcionamiento de la central, y en todo momento de la central by-me se puede decidir que deje de controlar una luz/persiana sin tener que extraer los dispositivos de la pared ni conectar cables de forma diferente . Un dispositivo (tanto un actuador como una tecla) puede operar contemporáneamente en máximo 4 grupos separados (siempre que sean todos grupos de mando relé, o dimmer, o persianas).

¿Cómo puedo configurar un grupo del sistema by-me?

La configuración se realiza en el menú de Configuración de la central by-me (ver instrucciones), una vez que el bus está correctamente conectado a la central y a los dispositivos, y alimentado. En ese momento se recomienda resetear los dispositivos y la central siguiendo los procedimientos indicados en las instrucciones. Puesto que una tecla basculante se podría asociar al mando de cualquier relé/dimmer/actuador para persianas conectado en el bus (también colocado en otro sitio de la casa), esta es capaz de inviar en el bus diferentes tipos de mensajes según la función de mando deseada. Para ahorrar tiempo, una vez creado un grupo, es suficiente primero configurar al menos 1 actuador (que sea relé, dimmer o actuador para persianas) y sucesivamente todas las teclas que se configurarán en ese grupo tendrán automáticamente los parámetros de funcionamiento adecuados para mandar el relé, el dimmer o el actuador para persianas - sin tener que modificar manualmente los parámetros de funcionamiento de todas las teclas de ese grupo.

¿Cómo puedo encender las luces y subir las persianas antes de iniciar la configuración del sistema by-me?

Para facilitar las operaciones en la obra antes de configurar el sistema, por defecto si dispongo de un dispositivo formado por 2 teclas y un actuador, la tecla izquierda manda el bloque funcional del actuador de bordo del dispositivo (relé, dimmer o actuador para persianas). En cuanto se configure un bloque funcional cualquiera en un grupo del by-me, la tecla izquierda dejará de controlarla. Después de un reset del dispositivo, la tecla izquierda volverá a controlar el actuador.

¿Puedo utilizar los actuadores de relé de la instalación SAI conectados al sistema by-me?

No es posible conectar estos actuadores en un bus de automatizaciones, sino sólo las que pertenecen al sistema by-me

¿Puedo utilizar las interfaces contactos de la instalación SAI conectadas al sistema by-me?

No es posible conectar estas interfaces en un bus de automatizaciones, sino sólo las del sistema by-me 14515 / 16955(B)/20515

No consigo configurar dispositivos automatizaciones en la central by-me, aparece el mensaje de error que solicita configurar al menos un router, ¿porqué?

En fase de inicialización la central se ha configurado con dirección de Área 00 y Línea 00. Si está presente el SAI entonces es necesario conectar un Router 01845 entre el bus del SAI (donde está conectada la central) y aquel en el que están conectados los dispositivos Automatizaciones (Conectar el bus SAI al borne BUS 1 y el automatizaciones al borne BUS 2). En el caso en que no esté previsto el uso del SAI, será suficiente resetear la central desde el menú Configuración/Gestión Reset, y volver a configurar al menos la dirección de Área distinta de "00", cuando la central lo requiere.

¿Se puede actuar sobre el SAI mediante la central By-me?

Si, de la central By-me es posible activar y desactivar el SAI, ya que se controla directamente de la central, junto a la domótica del sistema Automatizaciones.

¿Puedo interconectar en el By-me el Automatizaciones con el SAI?

Si, la central consigue configurar y controlar ambos sistemas. La instalación deberá contar con dos líneas bus, línea Anti-intrusión (denominado Área 0 Línea 0) donde se instalará la central y los dispositivos del SAI y línea automatización (Área 1 línea 0). La comunicación entre los dos ramales se realizará mediante el dispositivo Router 01845 respetando la conexión de los bornes: BUS 1 línea bus anti-intrusión y BUS 2 línea de bus automatizaciones.

¿Cuántos grupos funcionales se pueden realizar en una central?

  • Se pueden gestionar hasta 480 grupos funcionales (entre grupos Clima, Automatizaciones, Control Cargas y SAI ), en la misma Central.
  • Se pueden gestionar hasta 256 grupos funcionales (entre grupos Clima, Automatizaciones y Cargas), en la misma línea-bus.

¿Qué se entiende por grupo funcional?

El conjunto de bloques funcionales que contribuyen a realizar una función. Por ejemplo, para encender una luz un grupo funcional debe estar formado al menos de un actuador de relé o dimmer (salida/output) y un bloque funcional de entrada/Input (tecla/IR)

Un bloque funcional Tecla Basculante o Tecla Pulsador puede controlar diferentes tipos de actuadores en grupos distintos?

No, un basculante que en un grupo controla, por ejemplo, un dimmer, se podrá configurar en otros 3 grupos que en cualquier caso deberán tener en su interior unos dimmers.

¿Qué se entiende por dispositivo By-me ?

Son los componentes que realizan el sistema Vimar de automatización para residencial y terciario (actuadores, mandos, etc.). A su vez, un dispositivo puede ver sus bloques funcionales operar de forma totalmente independiente uno de otro (por ejemplo, un "Mando de pulsadores basculantes y actuador" tiene la posibilidad de asociar la tecla izquierda para mandar un dimmer by-me y la tecla derecha para un actuador-persiana que a lo mejor se encuentran en otro sitio de la casa, y tener su relé controlado por un termostato).

¿Puedo sustituir una central by-me (con pantalla de colores) en un sistema que incorporaba la central Convimar ?

Los dispositivos son los mismos, pero para quitar la central Convimar e introducir la central by-me en el sistema es necesario resetear todos los dispositivos individualmente y volver a configurarlos de cero en la nueva central by-me; si estaba presente también el SAI, será necesario realizar lo mismo, ya que la central by-me controla también el SAI (eliminando, por consiguiente, también la central SAI de 2 módulos).

Tengo más usuarios registrados en central y habilitados a la gestión del SAI, pero consigo igualmente activarlo/desactivarlo sin que la central solicite una contraseña, ¿porqué?

Si se quieren diferenciar las introducciones del SAI en función de los usuarios, es necesario eliminar los derechos de acceso al SAI del usuario "Huésped", del menú Configuraciones.

¿Es posible introducir el SAI de la central By-me de manera distinta, en función de la contraseña-usuario que utiliza al entra en el menú?

Si, para todos los 20 usuarios seleccionables es posible administrar una distinta parcialización del SAI en el caso en que se introduzca el sistema anti-intrusión tecleando la propia contraseña en la central . En cambio, si también el usuario "Huésped" está habilitado para usar el SAI, al entrar en el menú SAI no se solicitará la contraseña (ya que la central sabe que el usuario genérico que actúa en la central después del logout automático puede gestionar este menú sin contraseña), esta función no será posible. Por lo tanto, en este caso será necesario excluir la gestión del SAI de los derechos de acceso del usuario "Huésped".

¿Es posible introducir una contraseña en la central anti-intrusión?

Si, es posible introducir hasta 19 contraseñas con un total de 20 usuarios distintos: uno de estos se denomina "Huesped" y normalmente no tiene permisos para los menús de programación y configuración y se activa automáticamente después de un periodo de inactividad (aproximadamente 2 min.) de la central By-me. El primer usuario que se genera con la puesta en servicio de la central es el Administrador, que puede controlar completamente todos los usuarios de la central, pudiendo crearlos, decidir los permisos para las distintas funciones, las contraseñas, etc.

Si tengo más centrales By-me interconectadas entre si en bus diferentes, ¿cuántas pueden controlar el ramal anti-intrusión?

Sólo una central By-me, la predeterminada en Área 00 y Línea 00, mientras las demás deben obligatoriamente tener direcciones de Área y Línea diferentes y, por lo tanto, no pueden configurar dispositivos SAI (la línea SAI es obligatoriamente la que tiene la dirección Área 00 Línea 00, y en una línea de bus puede estar una única central).

¿Qué debo hacer si tengo un sistema con varias centrales By-me preparadas para la gestión del sistema SAI y automatizaciones?

En primer lugar, solo 1 central By-me puede controlar y configurar los dispositivos SAI (y al realizar la inicialización debe obligatoriamente configurarse con las direcciones de Área 00 y Línea 00 ); luego las demás centrales deben conectarse a otras líneas bus al menos con un alimentador 01401 propio y separadas de las demás líneas por un router 01845. Al inicializar, por cada central debe configurarse una dirección de Área/Línea diferente de las demás (Área 00 Línea 00 para que posiblemente la controle el SAI, mientras que las otras 7 podrían ser por ejemplo Área 01 Línea 00, Área 01 Línea 02, Área 03 Línea 05, etc.  ). Cada central puede configurar y controlar dispositivos colocados incluso en más de 1 línea bus (cada línea separada de las demás con un router 01845, con al menos un alimentador propio 01401, hasta un máximo de 128 dispositivos conectados), teniendo en cuenta que en una línea-bus no se pueden configurar los dispositivos en varias centrales By-me, ya que todos deben pertenecer a la misma configuración. En segundo lugar, cuando se configura la dirección de Área y Línea de una central By-me durante la inicialización, en la misma página se solicita también la configuración de una dirección de Offset: para la 1ª central debe dejarse la dirección propuesta, mientras que deben configurarse obligatoriamente los valores 0x2000 para la 2ª central, 0x4000 para la 3ª, 0x6000 para la 4ª, 0x8000 para la 5ª, 0xA000 para la 6ª, 0xC000 para la 7ª y 0xE000 para la 8ª central (si las hay).

¿Una central by-me puede comunicar con otras centrales by-me?

Si, pueden existir más líneas con 1 central cada una, donde se puede compartir sólo la activación de los escenarios: activando el escenario n.° X en una línea-bus, se activarán automáticamente también los escenarios n.° X de las demás centrales, siempre que en fase de creación los escenarios en cuestión sean configurados como "Escenarios Globales" y no como "Escenarios Normales". El escenario es el único elemento que se puede compartir entre 2 o más sistemas Automatizaciones de distintas centrales. Sin embrago, es necesario prestar atención a las configuraciones iniciales de las diferentes centrales en fase de inicialización, cuando disponemos de un sistema con más centrales By-me. En el caso de presencia de un comunicador GSM en el sistema, se puede hacer de manera que controle hasta ocho centrales, pero en el caso de un mayor número de centrales, podrían existir más comunicadores GSM, cada uno adecuado hasta un máximo de ocho.

He configurado hace tiempo la central By-me en un sistema sin línea antirrobo y ahora tengo que implementarlo. ¿Es posible?

Si la central ha sido predeterminada con dirección Área y Línea diferentes de Área 00/Línea00, para añadir la línea SAI es necesario resetear la central y todos los dispositivos ya configurados. Sucesivamente se debe volver a configurar completamente la instalación, predeterminando la central By-me con Área 00 y Línea 00; la misma deberá ser conectada en la línea anti-intrusión y será necesario añadir un router art. 01845 para generar la línea luz Área 01/Línea00.

Al encender por primera vez la central by-me, o después de resetearla, se requiere configurar las direcciones de Área y Línea y el Offset de grupo: ¿Qué significa!

Según la arquitectura Konnex la central puede controlar dispositivos conectados en más tramos de bus (cada uno con su alimentador 01801 y con un Router 01845 que los separa de otros tramos: cada tramo será identificado por una dirección que se debe proporcionar al router durante la configuración en central, que identifica el Área y la Línea de pertenencia de eso tramo. Las Áreas que se pueden utilizar van de la n.° 01 a la 15, y para cada uno de estos valores se puede configurar el valor de la Línea de 00 a 15). Si se prevé no utilizar la central by-me en una línea-bus de alarma SAI, es necesario configurar un valor de Área incluso entre 01 y 15, y de línea entre 00 y 15 (por ejemplo, Área 01 y línea 00 ). Si se utiliza, o se prevé utilizar, el SAI, la central deberá estar obligatoriamente predeterminada con las direcciones Área 00 y Línea 00, ya que sucesivamente no será posible modificar la dirección de la central y, por eso, para configurar los dispositivos SAI se deberá resetear la central by-me y toda la instalación configurada anteriormente. Puesto que en una Línea-bus no pueden estar más de 128 dispositivos automatizaciones si, por ejemplo, la central fuera configurada en Área 00 Línea 00 para el SAI, y estuviesen 150 dispositivos automatizaciones para configurar, será necesario disponer de al menos 2 distintas líneas-bus de las automatizaciones (por ejemplo el bus Área 01/Línea00 y el Área01/Línea02 ) cada una con su Router 01845 y al menos un alimentador 01801 .

¿Puedo sustituir mi central Convimar (20510-16850-14510) con una central By-me, o viceversa ?

Los dispositivos (teclas, actuadores, termostatos, etc.) son los mismos, pero las direcciones de gestión y configuración proporcionadas por las dos centrales son diferentes y, por lo tanto, es necesario resetear individualmente todos los dispositivos, y configurar de nuevo toda la instalación con la nueva central.

¿Qué ocurre en las zonas climáticas centralizadas en caso de avería de la central?

Las zonas podrían igualmente ser controladas actuando localmente en los termostatos individuales (y si estaban bloqueadas, será posible actuar sobre ellas configurando el rango de temperatura manual establecido en central o bien colocando la zona en OFF ).

¿Cómo actúa el sistema en caso de avería de un dispositivo individual?

El resto de la instalación sigue funcionando normalmente. Mediante el menú "Diagnóstico" se puede eliminar el dispositivo defectuoso o sustituirlo con uno nuevo, en este caso la central transferirá al nuevo dispositivo la configuración del antiguo (pero será necesario volver a configurar su estado en los posibles escenarios que le involucraban).

¿Es posible configurar by-me con un ordenador?

Si, es necesario utilizar el software Easytool Professional v. 1.4 o sucesivos.

¿Es posible controlar las lámparas fluorescentes superiores a 1A directamente con los relés by-me?

No, es necesario el auxilio de un específico relé de apoyo para este tipo de carga.

¿Es posible conectar directamente los electrodomésticos a los relés by-me?

Siempre es oportuno conectar los electrodomésticos de consumo elevado (horno, lavadora, lavavajillas...) a un relé de potencia controlado a su vez por el relé by-me.

¿Qué ocurre en caso de apagón eléctrico (datos de configuración y estado del sistema By-me)?

Incluso después del agotamiento de la carga, tanto para el sistema domótico como para el anti-intrusión, todos los datos de configuración de los diferentes dispositivos y de la central permanecen memorizados en los propios dispositivos. Además la central incorpora una batería tampón en su interior que permite durante 24 horas mantener en memoria fecha y hora. Al restablecer la tensión de red el sistema vuelve exactamente a las condiciones anteriores al apagón eléctrico.

¿El bus by-me está polarizado?

Si, es necesario respetar las polaridades en fase de cableado.

¿Qué ocurre en un sistema By-me en caso de avería del alimentador?

El sistema By-me automatización se apaga. En el caso en que la central esté conectada en el bus anti-intrusión, central y dispositivos permanecerán alimentados gracias a la presencia de la unidad de back-up hasta alcanzar el nivel de tensión mínimo de las baterías que permiten su funcionamiento (sucesivamente la unidad de back-up desconecta las baterías para protegerlas evitando que se descarguen completamente, una vez que se llegue por debajo de la tensión mínima de funcionamiento de la instalación). Por lo tanto, se recomienda prever un segundo alimentador para conectar en caso de emergencia.

¿Para qué sirve la Sincronización de los routers?

Se debe realizar al final de la configuración de la instalación, si existe más de una línea Automatizaciones y están presentes unos grupos de Automatizaciones que involucran dispositivos que pertenecen a distintas líneas de bus.

¿Cómo se conecta el Router (acoplador de línea) si la central está posicionada en el bus del SAI?

El router actúa de filtro para los mensajes en los 2 buses conectados, haciendo pasar sólo los que se desean. Al mismo tiempo separa eléctricamente los 2 buses, por lo tanto cada uno necesitará su propio alimentador 01801. En el caso en que esté presente el SAI, la central debe obligatoriamente estar conectada al bus del SAI, que se conectará al borne BUS 1 del router. Al borne BUS 2 se conectará el bus de los dispositivos Automatizaciones (persianas, relé, etc).

¿Cómo se conecta el alimentador 01401? ¿Cómo se conectan los bornes de la central By-me?

Si el SAI está presente, es necesario llevar la salida AUX a la unidad de backup, y de esta partirán tanto el bus como la alimentación de la pantalla V+ V- . En este caso también la posible alimentación del comunicador GSM 01942 llega a la salida AUX del 01801 (y, por lo tanto, la salida BUS permanece inutilizada); si el SAI está presente, el bus que pasará en la central deberá ser obligatoriamente el del SAI, y para configurar sucesivamente los dispositivos automatizaciones se deberá antes configurar al menos un router en la central. En cambio, si el SAI no está presente, se conectará la salida AUX del alimentador a los bornes V+ V- de alimentación de la pantalla, y la salida BUS al bus . Un eventual comunicador GSM 01942 se alimentará también por la salida AUX . Los bornes C y A de la central by-me deben obligatoriamente permanecer abiertos.

¿Para qué sirve la salida auxiliar AUX del alimentador 01401?

Se puede utilizar para:

  • suministrar la alimentación a la unidad de back-up del sistema de anti-intrusión si la hay;
  • suministrar alimentación a los monitores 20550 y pantallas táctiles en general (por ejemplo, 21511, 20511.1, 21554, etc.) a través de los bornes V+ V- presentes en estos productos, si no está el sistema anti-intrusión.

Hay que recordar que la corriente máxima nominal que se puede suministrar (1280 mA) debe calcularse sumando el suministro de las dos salidas AUX + BUS.